Traduzione del testo della canzone On The Grind - Nelly, King Jacob

On The Grind (originale)

Uh… yea…swing
Nel my dirty Jacob
Yea Come on Now if you gonna ride
Get inside lets roll
If you runnin yo mouth then
Shit then shut my door
I ain’t got nothing on my hands but time
Tell me were you the one that’s on the grind
If you gonna ride
Get inside lets roll
If you runnin yo mouth then
Shit then shut my door
I ain’t got nothing on my hands but time
Tell me were you the one that’s on the grind
Check it was it you that was on the grind dirty
They actin like they really want it with me Trust me they don’t really want it they just want to be seen
They wanna disrupt my team with these publicity schemes
Tryin’to dismantle my panel with lies rumors and scandals
But uh I pull through it like I’m tuggin a war
I tell ya the situation like I been here before
I’m still popin dirty still smokin point clickin
Watchin the doors open
No jokin e’rything remotin
No chokin or bleedin this ride is for free
No matter what u got your dying for free
Automatically I’m focused like 35 millimeters
All of the sudden like such and such wanna meet us All of the sudden like such and such wanna greet us The same will you believe us Now they all tryin to cheat us In real life they can't beat us Some time they try to repeat
us Why is they yackin like they fuckin with these?
(I don’t know)
Why is they stuntin like they holdin the keys?
(tell me)
Them type of people don’t be holdin no heat (naw)
Then how the fuck they gon be rollin with me (uh)
Dude how the hell you ain’t gonna waste yo time (wait yo time)
Yo mouth gonna fuck around and gonna waste yo time (ey)
I don’t them nigga that ain’t gonna grind
When its peso time come out and take yo shine dirty
I’m the same nigga that’s outta control (outta control)
I put a little malinger out on the roll (ey)
The bigger it just got the calico I been cockin and loadin
I been poppin in fours (uh)
Set that aside cuz I gotta get those (gotta get those)
The finest shit then what you proud of me for (tell me)
The dirty either you gonna ride or you don’t (uh)
Inside there’s more shit if not we’re gone nigga
uh uh uh uh uh uh you tell em Watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
You tell 'em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
Well if said it I done it if I done it I did it And if I, And if I want it if don’t put it against it The way that I should spend it to get just how I should
All money ain’t good money but no money ain’t good
I took the hood tactics and plot with musical talents
Tryin to create a balance
In between Minnesota and Dallas
Never matters when I’m speakin
If you peepin just let me know
I’m guaranteed to keep it crackin just like eggs hittin the flo
I’m dottin just wanna be I ask
Clippin the wings I wanna fly ass
Only Q and D. Miles can look down on me Maybe I should bee bee in my head
I puts it down homie
You tell em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
You tell em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now ey

On The Grind (traduzione)

Uh... sì... altalena
Nel mio sporco Jacob
Sì, dai adesso se hai intenzione di cavalcare
Entra dentro lascia rotolare
Se corri in bocca, allora
Merda, poi chiudi la mia porta
Non ho niente nelle mie mani ma tempo
Dimmi che sei tu quello che è in movimento
Se hai intenzione di cavalcare
Entra dentro lascia rotolare
Se corri in bocca, allora
Merda, poi chiudi la mia porta
Non ho niente nelle mie mani ma tempo
Dimmi che sei tu quello che è in movimento
Controlla che eri tu ad essere sporco
Si comportano come se lo volessero davvero con me fidati di me non lo vogliono davvero vogliono solo essere visti
Vogliono disturbare la mia squadra con questi schemi pubblicitari
Sto cercando di smantellare il mio pannello con bugie, voci e scandali
Ma uh io la trascino come se stessi facendo una guerra
Ti racconto la situazione come se fossi stato qui prima
Sto ancora facendo clic sul punto di fumo sporco
Guardando le porte aperte
Niente scherzi a distanza
Nessun chokin o sanguinamento in questa corsa è gratuito
Non importa cosa hai fatto morire gratuitamente
Automaticamente sono concentrato come 35 millimetri
All'improvviso così e così vogliono incontrarci All'improvviso così e così vogliono salutarci Lo stesso ci crederai Ora tutti cercano di imbrogliarci Nella vita reale non possono batterci Qualche volta provano a ripetere
noi Perché stanno blaterando come se fottono con questi?
(Non lo so)
Perché si bloccano come se tenessero le chiavi?
(dimmi)
Quel tipo di persone che non tengono il calore (naw)
Allora come cazzo gireranno con me (uh)
Amico come diavolo non perderai tempo (aspetta tempo)
La tua bocca andrà a farsi fottere e perderai tempo (ehi)
Non sono quei negri che non macineranno
Quando il suo tempo di peso esce e ti sporchi
Sono lo stesso negro che è fuori controllo (fuori controllo)
Metto fuori un po' di presunzione (ehi)
Più grande è appena ottenuto il calicò che ho armato e caricato
Sono stato a quattro zampe (uh)
Mettilo da parte perché devo prenderli (devo prenderli)
La merda migliore allora per cosa sei orgoglioso di me (dimmi)
Lo sporco o cavalcherai o no (uh)
Dentro c'è più merda se non siamo diventati negri
uh uh uh uh uh uh diglielo Guardami adesso sono spiffy ora
Fumo appiccicoso ora e la signora mi sceglie adesso
Digli di guardarmi adesso sono elegante adesso
Fumo appiccicoso ora e la signora mi sceglie adesso
Ebbene, se l'ha detto l'ho fatto l'ho fatto se l'ho fatto l'ho fatto e se l'ho fatto, e se lo voglio se non lo si mettesse contro il modo in cui lo dovrei spendere per ottenere proprio come dovrei
Tutti i soldi non sono buoni soldi ma nessun denaro non è buono
Ho preso le tattiche del cappuccio e ho complottato con talenti musicali
Cercando di creare un equilibrio
Tra Minnesota e Dallas
Non importa mai quando parlo
Se sbirci, fammi sapere
Ho la garanzia di mantenerlo che si crepa proprio come le uova che colpiscono il flo
Sto dottin, voglio solo essere chiedo
Taglia le ali, voglio volare in culo
Solo domande e risposte. Miles può guardarmi dall'alto in basso Forse dovrei avere un'ape nella mia testa
Lo metto giù amico
Digli guardami adesso, ora sono elegante
Fumo appiccicoso ora e la signora mi sceglie adesso
Digli guardami adesso, ora sono elegante
Fumo appiccicoso ora e la signora mi prende ora ey