Traduzione del testo della canzone 9000 Years Ago - Coronatus

9000 Years Ago (originale)

Nine thousand years have passed
Since their realm stretched so vast
Bound to this savage land
They struggled, made their stand
Once upon a time
Long gone
There was a stony climb
Icy, cold aeon
Once upon this time
Long gone
The ice revealed the ground
Life anew was found
Tribes went on their way
Northward
The new green to pray
Followed the migrant bird
Nine thousand years have passed
Since their realm stretched so vast
Bound to this savage land
They struggled, made their stand
Once they crossed the seas
Northward
A land of lakes and trees
Still, they went onward
They crossed the wooden sea
Northward
No ending seemed to be
Knowing they go homewards
Ancient savage tribes
Spread out
Imbibed forest vibes
Imbued by nature’s bout
Those ages
Of ancient tribal life
Not carved in stone
Vanished in time
No trace ever
Told of their existence
All signs of a realm
Melted like rime
This era
Saw all of their savage fight
Trees witnessed all
Silent all time
Their wild spiris
Lived on in the woodlands
All proof of a realm
Melted like rime
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of their spirit
Deep in Mother Nature’s realm
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of the spirit
Feel it deep in your soul and your veins
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of their spirit
Deep in Mother Nature’s realm
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of the spirit
Feel it deep in your soul and your veins

9000 Years Ago (traduzione)

Sono passati novemila anni
Dal momento che il loro regno si estendeva così vasto
Legato a questa terra selvaggia
Lottarono, presero posizione
C'era una volta
Ormai lontani
C'era una salita sassosa
Eone gelido e freddo
C'era una volta questa volta
Ormai lontani
Il ghiaccio ha rivelato il terreno
La vita è stata ritrovata
Le tribù sono andate per la loro strada
Verso nord
Il nuovo verde per pregare
Seguì l'uccello migratore
Sono passati novemila anni
Dal momento che il loro regno si estendeva così vasto
Legato a questa terra selvaggia
Lottarono, presero posizione
Una volta che hanno attraversato i mari
Verso nord
Una terra di laghi e alberi
Eppure sono andati avanti
Attraversarono il mare di legno
Verso nord
Sembrava che non ci fosse fine
Sapendo che vanno a casa
Antiche tribù selvagge
Sparsi
Vibrazioni assorbite dalla foresta
Imbevuto dall'attacco della natura
Quelle età
Dell'antica vita tribale
Non scolpito nella pietra
Svanito nel tempo
Nessuna traccia mai
Raccontato della loro esistenza
Tutti i segni di un regno
Sciolto come la rima
Questa era
Ho visto tutto il loro combattimento selvaggio
Gli alberi hanno assistito a tutto
Silenzioso tutto il tempo
I loro spiriti selvaggi
Viveva nei boschi
Tutte prove di un regno
Sciolto come la rima
Senti lo spirito
Sentire il potere
Senti tutta l'antica eredità
Senti la presenza
Del loro spirito
Nel profondo del regno di Madre Natura
Senti lo spirito
Sentire il potere
Senti tutta l'antica eredità
Senti la presenza
Dello spirito
Sentilo nel profondo della tua anima e delle tue vene
Senti lo spirito
Sentire il potere
Senti tutta l'antica eredità
Senti la presenza
Del loro spirito
Nel profondo del regno di Madre Natura
Senti lo spirito
Sentire il potere
Senti tutta l'antica eredità
Senti la presenza
Dello spirito
Sentilo nel profondo della tua anima e delle tue vene