| Freundschaft, so lange wir leben, so hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
| Amicizia, finché viviamo, la nostra amicizia dura fino alla morte!
|
| Du warst immer da, du gehst niemals fort
| Eri sempre lì, non te ne vai mai
|
| Wir stehen zusammen, bis an unser Grab
| Restiamo uniti nella nostra tomba
|
| Wir sind treu, bis zum Tod, wir gehen den Weg
| Siamo fedeli fino alla morte, andiamo per la strada
|
| Gemeinsam durch Dick und Dünn, durch Angst und Schmerz hindurch
| Insieme nel bene e nel male, nella paura e nel dolore
|
| Freundschaft, so lange wir leben, so hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
| Amicizia, finché viviamo, la nostra amicizia dura fino alla morte!
|
| Freundschaft, so lange wir leben, so hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
| Amicizia, finché viviamo, la nostra amicizia dura fino alla morte!
|
| Durch Leid und durch Kummer, durch Freude und Glück
| Attraverso il dolore e attraverso il dolore, attraverso la gioia e la felicità
|
| Stehen wir Rücken an Rücken, es gibt kein zurück
| Mettiamoci schiena contro schiena, non si torna indietro
|
| Wir sind treu, bis zum Tod, auch zum letzten Gang
| Siamo fedeli fino alla morte, fino all'ultimo corso
|
| Sind Freunde für immer und für ewig, im Schattenland
| Sono amici per sempre e per sempre, nella terra delle ombre
|
| Niemals mehr ganz alleine sein
| Non essere mai più solo
|
| Nie mehr die Einsamkeit
| Niente più solitudine
|
| Vertrauen in die Einigkeit, auf immer, getreu und unschlagbar
| Fede nell'unità, per sempre, fedele e imbattibile
|
| Werden wir durchs Leben gehen und wir sind unschlagbar
| Passeremo tutta la vita e saremo imbattibili
|
| Freundschaft, so lange wir leben, so hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
| Amicizia, finché viviamo, la nostra amicizia dura fino alla morte!
|
| Freundschaft, so lange wir leben, so hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
| Amicizia, finché viviamo, la nostra amicizia dura fino alla morte!
|
| Im Laufe der Zeiten wird Vieles sich ändern
| Molto cambierà nel tempo
|
| Doch wir bleiben Freunde, wir sind der Fels
| Ma restiamo amici, siamo la roccia
|
| Wir sind treu, bis zum Tod! | Siamo fedeli fino alla morte! |
| Wir stehen unseren Mann
| Manteniamo la nostra posizione
|
| Wir kämpfen mit Herz und Hand, mit Leib und Seel für uns | Combattiamo con cuore e mano, corpo e anima per noi stessi |