Traduzione del testo della canzone Lady of the Wall - Coronatus

Lady of the Wall (originale)

Long ago, such a long time ago
I walked amongst the living in here
Bound to these walls
The stones and the trees
This place is mine
Until the end of all time
A long time of mourning
A heart that died in grief
A long time of haunting
The lady of the wall
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Long ago
A long time ago
I swore to love him in life and in death
Now I am bound here, I have to fulfill
The promise I once gave
A long time of mourning
A heart that died in grief
A long time of haunting
The lady of the wall
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Where is he?
Just tell me
I force you to show me
Where his soul has gone
I’m searching
And haunting
Who are you?
What was my name?
Remember me in the centuries to come
One day I will find you
One day we will find deliverance
I’m sure, I’m sure we’ll reach heaven’s bright gate and cross
So long I will rule here instead
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall

(traduzione)

Tanto tempo fa, tanto tanto tempo fa
Ho camminato tra i vivi qui dentro
Legato a queste mura
Le pietre e gli alberi
Questo posto è mio
Fino alla fine di tutti i tempi
Un lungo periodo di lutto
Un cuore morto nel dolore
Un lungo periodo di ossessione
La signora del muro
Ero come un falco tenuto in gabbie d'oro
Principessa dagli altopiani alle radure
Ma mio padre ha ucciso il mio amore, mia cara
Quindi ho fatto il mio passo dal muro
Molto tempo fa
Tanto tempo fa
Ho giurato di amarlo nella vita e nella morte
Ora sono legato qui, devo soddisfare
La promessa che ho fatto una volta
Un lungo periodo di lutto
Un cuore morto nel dolore
Un lungo periodo di ossessione
La signora del muro
Ero come un falco tenuto in gabbie d'oro
Principessa dagli altopiani alle radure
Ma mio padre ha ucciso il mio amore, mia cara
Quindi ho fatto il mio passo dal muro
Dov'è?
Dimmi
Ti costringo a mostrarmelo
Dove è andata la sua anima
Sto cercando
E ossessionante
Chi sei?
Qual era il mio nome?
Ricordami nei secoli a venire
Un giorno ti troverò
Un giorno troveremo la liberazione
Sono sicuro, sono sicuro che raggiungeremo il luminoso cancello del paradiso e lo attraverseremo
Fino a quando invece governerò qui
Ero come un falco tenuto in gabbie d'oro
Principessa dagli altopiani alle radure
Ma mio padre ha ucciso il mio amore, mia cara
Quindi ho fatto il mio passo dal muro