Traduzione del testo della canzone Hot & Cold - Coronatus

Hot & Cold (originale)

You have retired
In a room that’s just for you
You don’t talk all day
Want to be left in peace to build up strength
You know you’re sexy
And that you’re popular
You’re acting so cool
If I sat next to you I would freeze like ice
But when the day grows older
And when the night gets colder
You suddenly approach to me
And as you treated me, I will now treat you
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And right now when you’re hot I’ll leave you cold, I will leave you cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And it’s cool that when you’re hot I’ll leave you cold, hot and cold
You make me angry
And so unconscious, too
Your words are just short
When you open your mouth, a dagger in my heart
But when the day’s passed
At night we are a team
I found the right words
When the right words are found you thaw like ice
But when the day grows older
And when the night gets colder
You suddenly approach to me
And as you treated me, I will now treat you
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And right now when you’re hot I’ll leave you cold, I will leave you cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And it’s cool that when you’re hot I’ll leave you cold, hot and cold
But when the day grows older
And when the night gets colder
You suddenly approach to me
And as you treated me, I will now treat you
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And right now when you’re hot I’ll leave you cold, I will leave you cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And it’s cool that when you’re hot I’ll leave you cold, hot and cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
Oh make you hot…

(traduzione)

Sei andato in pensione
In una stanza apposta per te
Non parli tutto il giorno
Vuoi essere lasciato in pace per accumulare forza
Sai di essere sexy
E che sei popolare
Ti stai comportando così bene
Se mi sedessi accanto a te, congelerei come il ghiaccio
Ma quando il giorno invecchia
E quando la notte diventa più fredda
All'improvviso ti avvicini a me
E come hai trattato me, ora tratterò te
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
E in questo momento quando hai caldo ti lascerò freddo, ti lascerò freddo
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
Ed è bello che quando hai caldo ti lascio freddo, caldo e freddo
Mi fai arrabbiare
E così anche inconscio
Le tue parole sono solo brevi
Quando apri la bocca, un pugnale nel mio cuore
Ma quando il giorno è passato
Di notte siamo una squadra
Ho trovato le parole giuste
Quando si trovano le parole giuste, si scongela come il ghiaccio
Ma quando il giorno invecchia
E quando la notte diventa più fredda
All'improvviso ti avvicini a me
E come hai trattato me, ora tratterò te
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
E in questo momento quando hai caldo ti lascerò freddo, ti lascerò freddo
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
Ed è bello che quando hai caldo ti lascio freddo, caldo e freddo
Ma quando il giorno invecchia
E quando la notte diventa più fredda
All'improvviso ti avvicini a me
E come hai trattato me, ora tratterò te
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
E in questo momento quando hai caldo ti lascerò freddo, ti lascerò freddo
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
Ed è bello che quando hai caldo ti lascio freddo, caldo e freddo
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
Ti farò diventare caldo, ti farò diventare caldo
Oh fai caldo...