Traduzione del testo della canzone Mein Herz - Coronatus

Mein Herz (originale)

Blasse Stirn im Nachtlicht
Gekrönt und ungehalten
Meiner Welt verschwig dich
Dafür sei dein was atmet
Aus deiner Schläfe
Wird ein dunkler Geist zum Himmel fahren
So schön und unergründbar
Traurig wie das Leben, das dich treibt
Und dennoch bleibt mein Herz, mein Sehnen
Lass die Engel untergehen
Mein Herz, mein Sehnen
Werden mich zu Sternen heben
Mein Herz, mein Sehnen
Dass die Himmel mir begegnen
Mein Herz, mein Sehnen
Atem stirbt und die Erinnerung — vergeht
Hohl erkling der Ort hier
Staub liegt in leeren Brunnen
Ein Geschick aus Ton nur
Ungeliebt zur Welt gekommen
Fall wie der Regen fällt
Und tränke meine nackten Arme
So schön und unergründbar
Traurig wie das Leben, das dich treibt
Vom Rand der Welt
Erklingt das Beben in der Zeit
So viele stürzten mich
In ihrem Drang nach Unermesslichkeit

Mein Herz (traduzione)

Fronte pallida nella luce notturna
Incoronato e indignato
Nasconditi dal mio mondo
Perché sia ​​tuo ciò che respira
dal tuo tempio
Uno spirito oscuro andrà in paradiso
Così bello e insondabile
Triste come la vita che ti guida
Eppure il mio cuore resta, il mio desiderio
lascia che gli angeli scendano
Il mio cuore, il mio desiderio
Mi solleverà verso le stelle
Il mio cuore, il mio desiderio
che i cieli mi vengano incontro
Il mio cuore, il mio desiderio
Il respiro muore e la memoria — perisce
Il posto sembra vuoto qui
La polvere giace nei pozzi vuoti
Un'abilità solo di argilla
Nato non amato
Cadi come cade la pioggia
E innaffia le mie braccia nude
Così bello e insondabile
Triste come la vita che ti guida
Dal confine del mondo
Suona il tremore nel tempo
Tanti mi sono caduti
Nella loro voglia di immensità