Traduzione del testo della canzone Der letzte Freund - Coronatus

Der letzte Freund (originale)

Der Schmerz, er rast durch ihren Leib
Nur der Tod befreiet sie von diesem Leid
Wann kommt ihre Zeit?
Der Schmerz, er rast durch ihren Leib
Nur der Tod befreiet sie von diesem Leid
Wann kommt ihre Zeit?
Winternacht, ein Herz aus Eis
Kaum erwacht, nur der Himmel weiss
Ein Traum sie treibt, leis ihr flehn
In Dunkelheit, ungeschehn…
Der Schmerz, er rast durch ihren Leib
Nur der Tod befreiet sie von diesem Leid
Wann kommt ihre Zeit?
Der Schmerz, er rast durch ihren Leib
Nur der Tod befreiet sie von diesem Leid
Wann kommt ihre Zeit?
Das Ziel so weit, ihr Odem schwach
Die Sehnsucht schreit: So werde wach!
Ein trüber Schein, mit letzter Kraft
Im Sturm allein, der letzte Freund noch lacht

(traduzione)

Il dolore corre attraverso il suo corpo
Solo la morte li libera da questa sofferenza
Quando è la sua ora?
Il dolore corre attraverso il suo corpo
Solo la morte li libera da questa sofferenza
Quando è la sua ora?
Notte d'inverno, un cuore di ghiaccio
Appena sveglio, solo il cielo lo sa
Un sogno la guida, la implora tranquillamente
Al buio, mai successo...
Il dolore corre attraverso il suo corpo
Solo la morte li libera da questa sofferenza
Quando è la sua ora?
Il dolore corre attraverso il suo corpo
Solo la morte li libera da questa sofferenza
Quando è la sua ora?
L'obiettivo finora, il suo respiro debole
Il desiderio urla: svegliati!
Un bagliore oscuro, con l'ultima delle mie forze
Solo nella tempesta, l'ultimo amico ride ancora