| Kein Wind — und keine Liebe
| Niente vento e niente amore
|
| Betrübt die Eichenblätter fallen
| Purtroppo le foglie di quercia cadono
|
| Mein Herz — deine dunklen Wunden
| Il mio cuore, le tue ferite oscure
|
| Es Fall' die Nacht — so falle mein Geist
| Cala la notte — così cadi il mio spirito
|
| Es fall' die Nacht — und so fall' mein Geist
| Cala la notte - e così cade il mio spirito
|
| Meinen Körper verlassend —
| Lasciando il mio corpo -
|
| Wie die Blätter fallen
| Come le foglie cadono
|
| Wandernd durch — die endlose Nacht
| Vagando per la notte senza fine
|
| Deren Leere flutet den Abgrund —
| Il loro vuoto inonda l'abisso -
|
| Wo Du warst
| Dove eri
|
| Fallen — Es falle die Nacht
| Autunno - Lascia che la notte cada
|
| Und diese ew’ge Nacht —
| E questa notte eterna -
|
| Fallen keine Stern' mehr
| Non cadono più stelle
|
| Fallen — So falle mein Geist
| Caduta — Così cade il mio spirito
|
| Nimmermehr werden —
| Non diventare mai più —
|
| Sterne fallen
| cadono le stelle
|
| Nur Stille — erfüllt mein Herz
| Solo silenzio - riempie il mio cuore
|
| Im schwarzen Himmel —
| Nel cielo nero -
|
| Voll' Erschöpfung — lieg' ich nieder
| Pieno di stanchezza - mi sdraio
|
| Und spure meinen Leib — nich mehr
| E senti il mio corpo, non di più
|
| Oh Lieb', Verlor’ne — deine Anmut pflegte
| Oh caro, perduto - la tua grazia ha coltivato
|
| Meine Tage zu — erhellen
| Per illuminare le mie giornate
|
| Dich zu entbehren wird mein Herz
| Perderti diventa il mio cuore
|
| Verzehren — mein Freund
| Consuma - amico mio
|
| Sahst du das Mädchen —
| Hai visto la ragazza?
|
| Mit nichts als einem Nachtkleid
| Con nient'altro che una camicia da notte
|
| Durchwandernd die Wälder
| Girovagando per i boschi
|
| Ohne Rast
| Senza riposo
|
| Sammelnd die Sterne
| Raccogliendo le stelle
|
| Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
| Lei ero io - ma questa notte eterna
|
| Werden keine Sterne — fallen
| Nessuna stella cadrà
|
| Sahst du das Mädchen —
| Hai visto la ragazza?
|
| Mit nichts als einem Nachtkleid
| Con nient'altro che una camicia da notte
|
| Durchwandernd die Wälder
| Girovagando per i boschi
|
| Ohne Rast
| Senza riposo
|
| Sammelnd die Sterne
| Raccogliendo le stelle
|
| Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
| Lei ero io - ma questa notte eterna
|
| Werden keine Sterne — fallen | Nessuna stella cadrà |