| Noch in der Schwärze der Nacht ein altes Weib zur Kirch aufbricht
| Sempre nel buio della notte una vecchia parte per la chiesa
|
| Die Gäste, teilweis' ohne Haupt, komm’n ihr wie Verstorb’ne vor
| Gli ospiti, alcuni senza testa, le appaiono come i defunti
|
| Schneller als euch die Füße tragen
| Più veloce di quanto i tuoi piedi possano portarti
|
| Solltet ihr jetzt fliehen
| Dovresti fuggire adesso?
|
| So lauft um euer Leben
| Quindi corri per la tua vita
|
| Es ist nur gelieh’n
| È solo preso in prestito
|
| Schneller als euch die Füße tragen
| Più veloce di quanto i tuoi piedi possano portarti
|
| Verlasset diesen Ort
| Lascia questo posto
|
| Wenn euch das Leben lieb ist
| Se ami la vita
|
| Flieht hinfort
| Fuggiti
|
| Bei ihrer Rückkehr am Stadttor findet sie Schloss und Riegel vor
| Quando torna alla porta della città, trova serratura e catenaccio
|
| Der Morgen ist noch weit. | La mattina è ancora lontana. |
| Welcher Geist ließ sie passier’n zuvor?
| Quale spirito li ha lasciati passare prima?
|
| Morgens auf dem Kirchhof sie ihr’n verlor’nen Mantel sucht
| Al mattino nel cimitero cerca il suo cappotto smarrito
|
| Ein Stück auf jedem Grabe davon lieget wie verflucht
| Un pezzo di esso giace su ogni tomba come maledetto
|
| Schneller als euch die Füße tragen
| Più veloce di quanto i tuoi piedi possano portarti
|
| Solltet ihr jetzt fliehen
| Dovresti fuggire adesso?
|
| So lauft um euer Leben
| Quindi corri per la tua vita
|
| Es ist nur gelieh’n
| È solo preso in prestito
|
| Schneller als euch die Füße tragen
| Più veloce di quanto i tuoi piedi possano portarti
|
| Verlasset diesen Ort
| Lascia questo posto
|
| Wenn euch das Leben lieb ist
| Se ami la vita
|
| Flieht hinfort
| Fuggiti
|
| Schneller als euch die Füße tragen
| Più veloce di quanto i tuoi piedi possano portarti
|
| Solltet ihr jetzt fliehen
| Dovresti fuggire adesso?
|
| So lauft um euer Leben
| Quindi corri per la tua vita
|
| Es ist nur gelieh’n
| È solo preso in prestito
|
| Schneller als euch die Füße tragen
| Più veloce di quanto i tuoi piedi possano portarti
|
| Verlasset diesen Ort
| Lascia questo posto
|
| Wenn euch das Leben lieb ist
| Se ami la vita
|
| Flieht hinfort | Fuggiti |