Traduzione del testo della canzone Ihr habt die Schuld! - Coronatus

Ihr habt die Schuld! (originale)

Ihr dort, nun habt ihr auch bezahlt
Für das Elend dieser Welt und das was ihr mit ihr getan
Ihr dort, auch euch hat es erwischt
Und das Elend dieser Welt hat euch genommen was ihr zuvor geraubt
Ihr gingt zu weit, ihr gingt zu weit, dort
War der Punkt ohne Wiederkehr!
Ihr gingt zu weit, habt nichts erkannt und habt
Die Welt zerstört ohne Reue
Ihr habt die Schuld!
Die Schuld ist euer ganz und gar!
Wollt immer mehr.
Hattet nie genug, ihr wollt immer mehr!
Ihr habt die Schuld!
Ihr habt die Schuld!
Ihr ganz allein, wolltet …
immer mehr…
Immer mehr… und mehr… immer mehr… und mehr…
Ihr Narren, das Leben ist gerächt
Mutter Natur hat sich gewehrt und euch doch noch mit ausgelöscht…
Ihr Narren, die Welt ist nun gerächt
Abgschüttelt von der Erde, wart ihr wie ein Krebsgeschwür…
Für noch mehr Geld, und noch mehr Macht, habt
Ihr die Welt an den Rand der Vernichtung gebracht.
Ihr gingt zu weit, wart ohne Maß, habt unser Land
Und das Meer zur Ödnis gemacht.
Ihr habt die Schuld!
Die Schuld ist euer ganz und gar!
Wollt immer mehr.
Hattet nie genug, ihr wollt immer mehr!
Ihr habt die Schuld!
Ihr habt die Schuld!
Ihr ganz allein, wolltet …
immer mehr…
Immer mehr… und mehr… immer mehr… und mehr…
Durch eure Schuld und eure Gier, wer
Das ganze Land nur noch wüst und brach und leer
Ein Meer aus Gift, durch euer Tun, hat
Sich gerächt und auch euch mit ausgelöscht
Geld, Macht, Geld, Macht, niemals wieder
Ihr hattet die Chance — vertan!
Ihr tötet die Zukunft — ohne Plan!
Ihr gingt zu weit — die Zeit ist um!
Ihr habt die Schuld!
Die Schuld ist euer ganz und gar!
Wollt immer mehr.
Hattet nie genug, ihr wollt immer mehr!
Ihr habt die Schuld!
Ihr habt die Schuld!
Ihr ganz allein

(traduzione)

Tu lì, ora hai anche pagato
Per la miseria di questo mondo e per quello che ci hai fatto
Tu lì, ha preso anche te
E la miseria di questo mondo ti ha tolto ciò che prima hai rubato
Sei andato troppo oltre, sei andato troppo oltre, lì
Era il punto di non ritorno!
Sei andato troppo oltre, non hai riconosciuto nulla e l'hai fatto
Il mondo distrugge senza rimpianti
È colpa tua!
La colpa è tutta tua!
Volendo sempre di più.
Non ne ho mai avuto abbastanza, vuoi sempre di più!
È colpa tua!
È colpa tua!
Tu tutto solo, voluto...
sempre di più...
Sempre di più... e di più... sempre di più... e di più...
Stupidi, la vita è vendicata
Madre Natura ha reagito e ti ha spazzato via con lei...
Sciocchi, il mondo è ora vendicato
Scosso dalla terra, eri come un cancro...
Per ancora più soldi e ancora più potere, hai
Hai portato il mondo sull'orlo dell'annientamento.
Sei andato troppo oltre, eri fuori misura, hai il nostro Paese
E ha reso il mare una terra desolata.
È colpa tua!
La colpa è tutta tua!
Volendo sempre di più.
Non ne ho mai avuto abbastanza, vuoi sempre di più!
È colpa tua!
È colpa tua!
Tu tutto solo, voluto...
sempre di più...
Sempre di più... e di più... sempre di più... e di più...
Attraverso la tua colpa e la tua avidità, chi
L'intero paese è semplicemente desolato, arido e vuoto
Un mare di veleno attraverso le tue azioni
Prendersi vendetta e spazzare via anche te
Denaro, potere, denaro, potere, mai più
Hai avuto la possibilità - sprecata!
Uccidi il futuro - senza un piano!
Sei andato troppo oltre: il tempo è scaduto!
È colpa tua!
La colpa è tutta tua!
Volendo sempre di più.
Non ne ho mai avuto abbastanza, vuoi sempre di più!
È colpa tua!
È colpa tua!
tu tutto solo