Traduzione del testo della canzone König der Nebel - Coronatus

König der Nebel (originale)

Arm und kalt und elend
Euer Leben einst nur war
Mühe und Entbehrung
So war euer Tag
Dann erschien der Bote
Er versprach ein Himmelreich
Reichtum, Macht und Leichtigkeit
Für euch auf alle Zeit
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!
Ihr nahmt an, ihr Toren
Den Handel mit dem König selbst
Beugtet eure Knie vor ihm
Seither bezahlt seinen Preis!
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!
Verdammt für alle Zeit
Niemals von ihm befreit
Betrogen und voller Leid
Wart nimmer bereit
Doch es gibt Hoffnung für unser Volk
Ein Ende der Fron, dann
Wenn er erwacht ist aus seinem Grab
Der Hüter, der Seelen Heiler
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!

König der Nebel (traduzione)

Poveri, freddi e miserabili
la tua vita una volta era
disagio e privazione
Così è stata la tua giornata
Poi apparve il messaggero
Ha promesso un regno dei cieli
Ricchezza, potenza e leggerezza
Per te in ogni momento
Là, nelle tombe delle vostre anime
L'hai giurato, il giuramento di fedeltà
Devoto a lui, il re delle nebbie
Sii incatenato a lui per sempre!
Avete accettato, sciocchi
Commerciare con il re stesso
Piega le ginocchia davanti a lui
Da allora ne paga il prezzo!
Là, nelle tombe delle vostre anime
L'hai giurato, il giuramento di fedeltà
Devoto a lui, il re delle nebbie
Sii incatenato a lui per sempre!
Dannato per sempre
Mai liberato da lui
Tradito e pieno di dolore
non aspettare mai pronto
Ma c'è speranza per il nostro popolo
Fine alla fatica, quindi
Quando si sveglia dalla tomba
Il custode, il guaritore delle anime
Là, nelle tombe delle vostre anime
L'hai giurato, il giuramento di fedeltà
Devoto a lui, il re delle nebbie
Sii incatenato a lui per sempre!