Traduzione del testo della canzone Midsommar - Coronatus

Midsommar (originale)

Midsommar feast
Welcome the white nights
All of us gathered here in the green
The drink and the dance
Follow the old rites
All of us gathered here in the green
Bonfires burn
Pardoned are all slights
All of us gathered here in the green
We celebrate our life
We celebrate until dawn
We are all children of nature
Life needs both brain and the brawn
We overbear
Cold winters, sharp plights
All of us celebrate on this ground
Noble and brave
Bold acres' fine knights
All of our living is nature bound
But think of the Nöck
That lives in the lake sites
He will try
Taking you to the ground
We celebrate our life
We celebrate until dawn
We are all children of nature
Embrace what nature has born
We celebrate our life
We celebrate until dawn
We are all children of nature
Life needs both brain and the brawn
We celebrate our life
We celebrate until dawn
We are all children of nature
Embrace what nature has born
We celebrate our life
We celebrate until dawn
We are all children of nature
Life needs both brain and the brawn

Midsommar (traduzione)

Festa di mezza stagione
Benvenuto alle notti bianche
Tutti noi ci siamo riuniti qui nel verde
La bevanda e il ballo
Segui gli antichi riti
Tutti noi ci siamo riuniti qui nel verde
Bruciano i falò
Perdonate tutte le offese
Tutti noi ci siamo riuniti qui nel verde
Celebriamo la nostra vita
Festeggiamo fino all'alba
Siamo tutti figli della natura
La vita ha bisogno sia del cervello che dei muscoli
Noi sopprimiamo
Inverni freddi, condizioni difficili
Tutti noi festeggiamo su questo terreno
Nobile e coraggioso
I bei cavalieri di Bold Acres
Tutto il nostro modo di vivere è legato alla natura
Ma pensa al Nöck
Che vive nei siti lacustri
Ci proverà
Portandoti a terra
Celebriamo la nostra vita
Festeggiamo fino all'alba
Siamo tutti figli della natura
Abbraccia ciò che la natura ha generato
Celebriamo la nostra vita
Festeggiamo fino all'alba
Siamo tutti figli della natura
La vita ha bisogno sia del cervello che dei muscoli
Celebriamo la nostra vita
Festeggiamo fino all'alba
Siamo tutti figli della natura
Abbraccia ciò che la natura ha generato
Celebriamo la nostra vita
Festeggiamo fino all'alba
Siamo tutti figli della natura
La vita ha bisogno sia del cervello che dei muscoli