| Traurigkeit, Traurigkeit
| tristezza, tristezza
|
| So war deine Welt. | Ecco com'era il tuo mondo. |
| So lange Zeit
| Così tanto tempo
|
| Einsamkeit, Einsamkeit
| solitudine, solitudine
|
| Sie war immer, immer wieder dein
| Lei è sempre stata tua
|
| Du empfängst sie in Schmerz, Freud, Hass
| Li ricevi nel dolore, nella gioia, nell'odio
|
| Glück und Leid
| felicità e dolore
|
| Du bist schön, du bist klug
| Sei bella, sei intelligente
|
| Du hasst alle Zeit
| Odi tutto il tempo
|
| Hast den Raben im Herz
| Hai il corvo nel tuo cuore
|
| Hoffnung war, Hoffnung war
| La speranza era, la speranza era
|
| Für dich niemals, niemals, ohne Leid
| Per te mai, mai, senza soffrire
|
| Du erfährst sie in Allem, was Dich umgibt
| Li vivi in tutto ciò che ti circonda
|
| Du lebst schwarz
| tu vivi nero
|
| Du bist frei
| Sei libero
|
| Hast dein Herz
| preso il tuo cuore
|
| Dem Tod geweiht
| condannato a morte
|
| Doch Liebe bleibt!
| Ma l'amore resta!
|
| Das Hrz des Raben wiedrkehrt!
| Il cuore del corvo ritorna!
|
| Du bist voller Sehnsucht, du brauchst, Liebe und
| Sei pieno di desiderio, hai bisogno, amore e
|
| Leben, Freiheit, Freiheit, Raben im Herz
| Vita, libertà, libertà, corvi nel cuore
|
| Nimm dir, nimm dir, Freiheit, Freiraum, es ist nur
| Prendi, prendi, libertà, spazio libero, è solo
|
| Rechtens, Leben, Würde, Raben im Herz
| Giusto, vita, dignità, corvi nel cuore
|
| Du lebst schwarz
| tu vivi nero
|
| Du bist frei
| Sei libero
|
| Hast dein Herz
| preso il tuo cuore
|
| Dem Tod geweiht
| condannato a morte
|
| Doch Liebe bleibt!
| Ma l'amore resta!
|
| Das Herz des Raben wiederkehrt! | Il cuore del corvo ritorna! |