Traduzione del testo della canzone S.O.P. - Coronatus

S.O.P. (originale)

Up there in Sweden
Lives a small girl
She strikes all Fridays
She makes the minds swirl
Scientists have told us
What is to come
And she did believe it
But most men stay numb
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
If we will dare
To change our life
To start to strive for life
Fridays for future
Became the voice
All of those school kids
They just made their choice
Reason is growing
Amongst the blind
They start to think over
They might change their mind
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
If we will care
If we will dare
To change our life
To start to strive for life, now

(traduzione)

Lassù in Svezia
Vive una bambina
Sciopera tutti i venerdì
Lei fa vorticare le menti
Ce lo hanno detto gli scienziati
Cosa verrà
E lei ci credeva
Ma la maggior parte degli uomini rimane insensibile
Potrebbe salvare il nostro pianeta
La piccola ragazza lotta per il clima
Combatte per mantenere questa Terra la nostra casa
E potrebbe salvare l'intero pianeta
Questo mondo e il suo clima
Ragazza coraggiosa, combatte per la sua casa
Il futuro potrebbe essere luminoso come un arcobaleno
In un cielo azzurro e profondo
Di nuovo con oceani puliti
Boschi e cieli sani
Se ci interessiamo
Se noi oseremo
Per cambiare la nostra vita
Per iniziare a lottare per la vita
Venerdì per il futuro
È diventata la voce
Tutti quei ragazzi delle scuole
Hanno appena fatto la loro scelta
La ragione sta crescendo
Tra i ciechi
Iniziano a pensarci
Potrebbero cambiare idea
Potrebbe salvare il nostro pianeta
La piccola ragazza lotta per il clima
Combatte per mantenere questa Terra la nostra casa
E potrebbe salvare l'intero pianeta
Questo mondo e il suo clima
Ragazza coraggiosa, combatte per la sua casa
Il futuro potrebbe essere luminoso come un arcobaleno
In un cielo azzurro e profondo
Di nuovo con oceani puliti
Boschi e cieli sani
Se ci interessiamo
Potrebbe salvare il nostro pianeta
La piccola ragazza lotta per il clima
Combatte per mantenere questa Terra la nostra casa
E potrebbe salvare l'intero pianeta
Questo mondo e il suo clima
Ragazza coraggiosa, combatte per la sua casa
Il futuro potrebbe essere luminoso come un arcobaleno
In un cielo azzurro e profondo
Di nuovo con oceani puliti
Boschi e cieli sani
Se ci interessiamo
Se ci interessiamo
Se noi oseremo
Per cambiare la nostra vita
Per iniziare a lottare per la vita, ora