Traduzione del testo della canzone Schwester - Coronatus

Schwester (originale)

Aus den Gärten Gottes fallen
Dunkle Blätter, wenn es welkt
Fallen durch endlos weite Räume
Tränengleich in jede Welt
Sing: Bleib, bleib Schwester
Dein Augenblick vergeht
Die Tiere haben uns verlassen
Aufgescheucht von all dem Fallen
Jahren fallen aus den Stunden
Schwinden gleich ohne Gestalt
Sing: Wein, wein, Schwester
Du welkst wie Laub verwelkt
Sing: Bleib, bleib Schwester
Dein Augenblick vergeht
Die wirst ohne Flügel fallen
Durch die Engel unerkannt
Und der Wind trägt nur die Namen
Mit den Schwärmen übers Land
Sing: Halt, halt, Mörder
Verhasst und blutbefleckt
Sing: Bleib, bleib Schwester
Dein Augenblick vergeht
Sing: Wein, wein, Schwester
Du welkst wie Laub verwelkt
Sing: Halt, halt, Mörder
Verhasst und blutbefleckt
Sing: Halt, halt, Mörder…

Schwester (traduzione)

Cadi dai giardini di Dio
Foglie scure quando appassisce
Cadendo attraverso spazi infiniti
Uguale alle lacrime in ogni mondo
Canta: resta, resta sorella
il tuo momento passa
Gli animali ci hanno lasciato
Spaventato da tutte le cadute
Gli anni cadono dalle ore
Scompari senza forma
Canta: Vino, vino, sorella
Tu appassisci come appassiscono le foglie
Canta: resta, resta sorella
il tuo momento passa
Cadranno senza ali
non riconosciuto dagli angeli
E il vento porta solo i nomi
Con gli sciami in tutto il paese
Canta: Fermati, fermati, assassino
Odiato e macchiato di sangue
Canta: resta, resta sorella
il tuo momento passa
Canta: Vino, vino, sorella
Tu appassisci come appassiscono le foglie
Canta: Fermati, fermati, assassino
Odiato e macchiato di sangue
Canta: Fermati, fermati, assassino...