Traduzione del testo della canzone Sie stehen am Weg - Coronatus

Sie stehen am Weg (originale)

Sie kommen nicht zum Trost, nicht zum Geleit
Über dunkles Wasser, ungeweiht
Ihre ahnungsreichen Düfte, süß und voll und schwer wie Wein
Folgen sie beharrlich eines weit entrückten Schicksals Einsamkeit
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehn sie am Weg
Jedes Tun betäubend und unerkannt
Jeder Blick erregend und ungebannt
Die Verwandlung stets von dieser
Schönheit in die nächste reicht
Wer geht lässt andern seine Wärme
Als ob er eine letzte Schuld begleicht
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehn sie am Weg
Sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehn sie am Weg
Was hat ihre leeren Hände, geschlechtslos, schön und unerkannt
Trauer um die einst Geschauten, kein Engel war je gottgesandt
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Schau sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehen am Weg, sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Stehn sie am Weg
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Sind blass wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Sind blass wie der Schnee und voll von Hoffnung
Stehn sie am Weg

(traduzione)

Non vengono per conforto, non vengono per compagnia
Attraverso acque scure, non consacrate
I suoi profumi premonitori, dolci e pieni e pesanti come il vino
Segui con insistenza un lontano destino di solitudine
Guarda, stanno lungo la strada, stanno lungo la strada
Pallido come la neve, pieno di speranza
Stanno sulla strada, stanno sulla strada
Con gli occhi asciutti e spalancati
Stai fermo
Ogni azione è paralizzante e non riconosciuta
Ogni look eccitante e non bannato
La trasformazione sempre da questo
Bellezza al prossimo traguardo
Chi lascia lascia che gli altri sentano il suo calore
Come se stesse saldando un ultimo debito
Guarda, stanno lungo la strada, stanno lungo la strada
Pallido come la neve, pieno di speranza
Stanno sulla strada, stanno sulla strada
Con gli occhi asciutti e spalancati
Stai fermo
Stai sulla strada
Pallido come la neve, pieno di speranza
Stanno sulla strada, stanno sulla strada
Con gli occhi asciutti e spalancati
Stai fermo
Che cosa ha le loro mani vuote, asessuate, belle e non riconosciute
In lutto per coloro che una volta erano stati visti, nessun angelo fu mai inviato da Dio
Guarda, stanno lungo la strada, stanno lungo la strada
Stanno sulla strada, stanno sulla strada
Guarda che stanno arrivando, stanno arrivando
Con gli occhi asciutti e spalancati
Stare a lato, loro stanno a lato
Pallido come la neve, pieno di speranza
Stai fermo
Guarda, stanno lungo la strada, stanno lungo la strada
Sono pallidi come la neve, pieni di speranza
Stanno sulla strada, stanno sulla strada
Sono pallidi come la neve e pieni di speranza
Stai fermo