Traduzione del testo della canzone So tanzt! - Coronatus

So tanzt! (originale)

Es ist schon lange kalt
Und es wird nicht wirklich warm
Denn der Schnee liegt überall
Und auch der Ofen ist alt
Wir frieren hier zusammen
Und haben nichts zu lachen
Da kommt ein kleiner Kobold
Und der Wicht spricht:
So schenkt euch nochmal ein
Und hebt die Gläser hoch
Und stoßt noch einmal an
Dann geht der Tanz endlich los
So tanzt, und tanzt
Und tanzt den Winter
Und trinkt und singt
Und euch wird niemals kalt
So tanzt den Tanz
In diesem Winter
Und singt und trinkt
Und küss dein Mädchen bald
Ein Feuer im Eis und im Schnee
So tief durchgefroren der Wald und der See
Wir tanzen ums Feuer herum
Und wir trinken Bier und vom Wein und dem Rum
Wir trinken ums Feuer herum
Und wir trinken Bier und vom Wein und vom Rum
So schenkt euch nochmal ein
Und hebt die Gläser hoch
Und stoßt noch einmal an
Dann geht der Tanz endlich los
Es ist schon lange kalt
Und es wird nicht wirklich warm
Denn der Schnee liegt überall
Und auch der Ofen ist alt
Wir frieren hier zusammen
Und haben nichts zu lachen
Da kommt ein kleiner Kobold
Und der Wicht spricht:
Ein Feuer im Eis und im Schnee
So tief durchgefroren der Wald und der See
Wir tanzen ums Feuer herum
Und wir trinken Bier und vom Wein und dem Rum
Es ist schon lange kalt
Und es wird nicht wirklich warm
Denn der Schnee liegt überall
Und auch der Ofen ist alt
Wir frieren hier zusammen
Und haben nichts zu lachen
Da kommt ein kleiner Kobold
Und der Wicht spricht:
So tanzt, und tanzt
Und tanzt den Winter
Und trinkt und singt
Und euch wird niemals kalt
So tanzt (und singt)
Den Tanz (und trinkt)
In diesem Winter
Und singt (und tanzt)
Und trinkt (und tanzt)
Und küss dein Mädchen bald
So tanzt den Tanz
Und tanzt den Winter
Und trinkt und singt
Und euch wird niemals kalt

(traduzione)

Fa freddo da molto tempo
E non fa davvero caldo
Perché la neve è ovunque
E anche la stufa è vecchia
Stiamo congelando qui insieme
E non avere niente di cui ridere
Arriva un piccolo folletto
E lo gnomo parla:
Quindi versati di nuovo
E alza i bicchieri
E brinda ancora
Poi finalmente inizia il ballo
Quindi balla e balla
E balla l'inverno
E beve e canta
E non hai mai freddo
Quindi balla il ballo
In questo inverno
E cantare e bere
E bacia presto la tua ragazza
Un fuoco nel ghiaccio e nella neve
La foresta e il lago sono ghiacciati così in profondità
Balliamo intorno al fuoco
E beviamo birra, vino e rum
Beviamo intorno al fuoco
E beviamo birra, vino e rum
Quindi versati di nuovo
E alza i bicchieri
E brinda ancora
Poi finalmente inizia il ballo
Fa freddo da molto tempo
E non fa davvero caldo
Perché la neve è ovunque
E anche la stufa è vecchia
Stiamo congelando qui insieme
E non avere niente di cui ridere
Arriva un piccolo folletto
E lo gnomo parla:
Un fuoco nel ghiaccio e nella neve
La foresta e il lago sono ghiacciati così in profondità
Balliamo intorno al fuoco
E beviamo birra, vino e rum
Fa freddo da molto tempo
E non fa davvero caldo
Perché la neve è ovunque
E anche la stufa è vecchia
Stiamo congelando qui insieme
E non avere niente di cui ridere
Arriva un piccolo folletto
E lo gnomo parla:
Quindi balla e balla
E balla l'inverno
E beve e canta
E non hai mai freddo
Quindi balla (e canta)
Il ballo (e le bevande)
In questo inverno
E canta (e balla)
E bevande (e balli)
E bacia presto la tua ragazza
Quindi balla il ballo
E balla l'inverno
E beve e canta
E non hai mai freddo