Traduzione del testo della canzone The Elvenwell (I Can Give You...) - Coronatus

The Elvenwell (I Can Give You...) (originale)

A lady with an elven skin
Came brisk and bright in my darkest dream
«I make a deal with you,"she said
«If you show me the mud god made men of.»
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
She held the silence in her hands
Then she gave me to drink from the golden well
So gracefully and strong she was
Lulled me asleep in yonder grass
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
So she took me, so I went
On a carriage of ivory
Through mist and rain, to distant islands
Hearing her sing
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
Seven years and seven days, my heart, asleep
My chest in her white hands, alive, alive
She held me, but my fear remained
So I returned to the muddy well
To find friends and family buried and gone
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes

The Elvenwell (I Can Give You...) (traduzione)

Una signora con una pelle da elfo
È venuto vivace e luminoso nel mio sogno più oscuro
«Faccio un patto con te», disse
«Se mi mostri il dio del fango di cui ha fatto gli uomini.»
Perché io posso darti, posso dare
Tutte le cose che hai perso, tutte le cose che ti mancano
Posso darti, posso dare
Regali del paradiso e desideri più oscuri dell'inferno
Teneva il silenzio tra le mani
Poi mi ha dato da bere dal pozzo dorato
Così graziosamente e forte lo era
Mi ha cullato addormentato nell'erba laggiù
Perché io posso darti, posso dare
Tutte le cose che hai perso, tutte le cose che ti mancano
Posso darti, posso dare
Regali del paradiso e desideri più oscuri dell'inferno
Quindi mi ha preso, quindi sono andato
Su una carrozza d'avorio
Attraverso la nebbia e la pioggia, verso isole lontane
Sentirla cantare
Perché io posso darti, posso dare
Tutte le cose che hai perso, tutte le cose che ti mancano
Posso darti, posso dare
Regali del paradiso e desideri più oscuri dell'inferno
Sette anni e sette giorni, il mio cuore, addormentato
Il mio petto nelle sue mani bianche, vivo, vivo
Mi ha tenuto, ma la mia paura è rimasta
Quindi sono tornato al pozzo fangoso
Per trovare amici e familiari sepolti e scomparsi
Perché io posso darti, posso dare
Tutte le cose che hai perso, tutte le cose che ti mancano
Posso darti, posso dare
Regali del paradiso e desideri più oscuri dell'inferno