Traduzione del testo della canzone Vor der Schlacht - Coronatus

Vor der Schlacht (originale)

Der Tag bricht an, es ist neblig und naß und kalt
Tau auf dem Schild, die Klinge tropft naß
So viel Trauer in unserem Volke
Gehofft, doch verloren, nun ist es zu spät
Heut ist der Tag an dem wir untergehen
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehn
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang nach Valhall, zu den Ahnen hin
Der Himmel dräunt, es weht wild in den Wipfeln
So schwarz sind die Wolken, und dumpf rauscht der Wald
Wir brechen auf, dort hinauf zu den Hügeln
Hinauf zu dem Ort von dem niemand kehrt heim
Heut ist der Tag an dem wir untergehen
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehn
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang nach Valhall, zu den Ahnen hin
Dort unten stehn sie, die Lanzen im Anschlag
So viele, so viele, ein Meer aus Metall
Ein letztes Lächeln, und ein letzter Kuss
Wir treffen uns wieder in der nächsten Welt
Heut ist der Tag an dem wir untergehn
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehen
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang, nach Valhall, zu den Ahnen hin
Heut ist der Tag an dem wir untergehn
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehen
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang, nach Valhall, zu den Ahnen hin

Vor der Schlacht (traduzione)

L'alba è nebbiosa, umida e fredda
Rugiada sullo scudo, la lama gocciolante
Quanta tristezza nella nostra gente
Sperato, ma perso, ora è troppo tardi
Oggi è il giorno in cui scendiamo
Ma combatteremo, non moriremo tranquillamente nella notte
Non cederemo, né fuggiremo
L'ultimo viaggio nel Valhall, agli antenati
Il cielo è minaccioso, soffia selvaggiamente tra le cime degli alberi
Le nuvole sono così nere e la foresta fruscia smorta
Stiamo partendo, lassù verso le colline
Fino al luogo da cui nessuno torna a casa
Oggi è il giorno in cui scendiamo
Ma combatteremo, non moriremo tranquillamente nella notte
Non cederemo, né fuggiremo
L'ultimo viaggio nel Valhall, agli antenati
Laggiù stanno in piedi, le lance pronte
Tanti, tanti, un mare di metallo
Un ultimo sorriso e un ultimo bacio
Ci incontreremo di nuovo nell'altro mondo
Oggi è il giorno in cui scendiamo
Ma combatteremo, non passeremo silenziosamente nella notte
Non cederemo, né fuggiremo
L'ultima passeggiata, al Valhall, agli antenati
Oggi è il giorno in cui scendiamo
Ma combatteremo, non passeremo silenziosamente nella notte
Non cederemo, né fuggiremo
L'ultima passeggiata, al Valhall, agli antenati