Testi di Esa Luz - Turf, Charly García

Esa Luz (originale)

Hoy me encuentro sin razón
Bajo un cielo líquido
Contemplando este jardín
Que no tiene fin
Un intenso resplandor
Que pasa a través de mí
Me divide el cuerpo en dos y empiezo a subir
En el aire están mis pies
Siempre a punto de caer
Es esa luz que tenés alrededor…
Me remonta a la niñez
Donde está lo que soñé
Puedo ver con claridad
Que yo estoy ahí
En lava volcánica
En un sueño químico
En silencio celestial
Empiezo a nacer
Me habro paso ante el dolor
Que vive dentro de mí
Es esa luz que tenés alrededor

(traduzione)

Oggi mi ritrovo senza motivo
Sotto un cielo liquido
contemplando questo giardino
che non ha fine
un bagliore intenso
cosa mi attraversa
Divide il mio corpo in due e comincio a salire
I miei piedi sono per aria
sempre in procinto di cadere
È quella luce che hai intorno...
mi riporta all'infanzia
dov'è quello che ho sognato
Riesco a vedere chiaramente
che ci sono
nella lava vulcanica
In un sogno chimico
nel silenzio celeste
Comincio a nascere
Ho superato il dolore
che vive dentro di me
È quella luce che hai intorno