Traduzione del testo della canzone Ojos De Video Tape - Charly García

Ojos De Video Tape (originale)

No tengo agua caliente en el calefon,
no tengo que escribir canciones de amor,
їno ves que espero resucitar?,
mientras miras esos ojos de video-tape.
Ya llega aquel examen del bien y el mal,
ya llegan las noticias cruzando el mal,
їno ves que el mundo gira alreves?,
mientras miras esos ojos de video-tape.
Este mundo extraara por siempre
la pelicula que vio una vez,
y este mundo te dira que siempre
que es mejor mirar a la pared.
Ya tienes las postales de Paraguay,
ya tienes la valija sobre el divan,
te vas y el mundo gira alreves
mientras miras esos ojos de video-tape.
Este mundo extraara por siempre
la pelicula que vio una vez,
y este mundo te dira que siempre
que es mejor mirar a la pared.

(traduzione)

Non ho acqua calda nel riscaldamento,
Non devo scrivere canzoni d'amore
Non vedi che spero di risorgere?
guardando quegli occhi da videocassetta.
Che viene l'esame del bene e del male,
la notizia sta già arrivando attraverso il male,
Non vedi che il mondo si capovolge?
guardando quegli occhi da videocassetta.
Questo mondo mancherà per sempre
il film che hai visto una volta,
e questo mondo te lo dirà sempre
che è meglio guardare il muro.
Hai già le cartoline dal Paraguay,
hai già la valigia sul divano,
te ne vai e il mondo si capovolge
guardando quegli occhi da videocassetta.
Questo mondo mancherà per sempre
il film che hai visto una volta,
e questo mondo te lo dirà sempre
che è meglio guardare il muro.