Traduzione del testo della canzone Rezo por Vos - Charly García

Rezo por Vos (originale)

La indómita luz
se hizo carne en mí.
Y lo dejé todo por esta soledad.
Y leo revistas
en la tempestad.
Hice el sacrificio,
abracé la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo…
Morí sin morir
y me abracé al dolor.
Y lo dejé todo por esta soledad.
Ya se hizo de noche
y ahora estoy aquí.
Mi cuerpo se cae,
sólo veo la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo por vos.
Y curé mis heridas
y me encendí de amor.
Y quemé mis cortinas
y me encendí de amor, de amor
sagrado.
Y entonces…
y entonces…
y entonces…
y entonces…
rezo, rezo, rezo, rezo…

Rezo por Vos (traduzione)

la luce selvaggia
si è fatto carne in me.
E ho lasciato tutto per questa solitudine.
E leggo riviste
nella tempesta
Ho fatto il sacrificio
Ho abbracciato la croce all'alba.
Prego, prego, prego, prego...
Sono morto senza morire
e ho abbracciato il dolore.
E ho lasciato tutto per questa solitudine.
Era già notte
e ora sono qui.
Il mio corpo cade
Vedo solo la croce all'alba.
Prego, prego, prego, prego per voi.
E ho guarito le mie ferite
e mi sono acceso d'amore.
E ho bruciato le mie tende
e ho acceso d'amore, d'amore
sacro.
E così…
e così…
e così…
e così…
Prego, prego, prego, prego...