Traduzione del testo della canzone Nos Siguen Pegando Abajo - Charly García

Nos Siguen Pegando Abajo (originale)

Ella es menor, él es normal
Y lo que están haciendo es un pecado mortal
Ella se quedó sin boda ni arroz
Y al novio lo agarraron entre muchos más que dos
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Lo vuelven vuelven a golpear
Nos siguen pegando abajo
Yo estaba en un club
No había casi luz
La puerta de salida tenía un fondo azul
El se desmayó delante de mí
No fueron las pastillas fueron los hombres de gris
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Lo vuelven vuelven a golpear
Nos siguen pegando abajo
Ma ma ma estoy yendome
Soy como una luz apagándose
Desde el piso los pude ver
Locos de placer alejándose
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Lo vuelven vuelven a golpear
Nos siguen pegando abajo
Uh… ah…

(traduzione)

Lei è minorenne, lui è normale
E quello che stanno facendo è un peccato mortale
È rimasta senza matrimonio né riso
E lo sposo è stato preso tra molti più di due
Guarda, lo stanno colpendo tutto il tempo
Lo hanno colpito di nuovo
Continuano a picchiarci
Ero in un club
non c'era quasi luce
La porta di uscita aveva uno sfondo blu
È svenuto davanti a me
Non erano le pillole, erano gli uomini in grigio
Guarda, lo stanno colpendo tutto il tempo
Lo hanno colpito di nuovo
Continuano a picchiarci
Ma ma ma me ne vado
Sono come una luce che si spegne
Dal pavimento li vedevo
Pazzo di piacere che se ne va
Guarda, lo stanno colpendo tutto il tempo
Lo hanno colpito di nuovo
Continuano a picchiarci
ehm… ehm…