Testi di Encuentro Con El Diablo - Charly García

Encuentro Con El Diablo (originale)

Nunca pensé encontrarme con el diablo
Tan vivo y sano como vos y yo
Tenía la risa que le dan los años
Y la confianza que le da el temor
Nunca pensé encontrarme con el sabio
Que me analiza como una ecuación
Quien me da una respuesta de mis labios
Mientras estoy cantando esta canción
Yo sólo soy un pedazo de tierra
No me confunda señor, por favor
Yo sólo soy uno mas en la tierra
Yo sólo soy uno mas bajo el sol
Nunca pensé encontrarme con el jefe
En su oficina de tan buen humor
Pidiendome que diga lo que pienso
Qué pienso yo de nuestra situación
Yo sólo soy un pedazo de tierra
No me confunda señor, por favor
Yo sólo soy uno mas en la tierra
Yo sólo soy uno mas bajo el sol
Que tensión que hay en el ambiente
Cuando tu pensarás como yo
Si las papas están calientes
Por qué tengo que ser yo
Del primer mordiscón?

(traduzione)

Non avrei mai pensato di incontrare il diavolo
Vivo e sano come te e me
Aveva la risata che gli anni gli regalano
E la fiducia che ti dà la paura
Non avrei mai pensato di incontrare il saggio
Questo mi distrugge come un'equazione
Chi mi dà una risposta dalle mie labbra
Mentre canto questa canzone
Sono solo un pezzo di terra
Non mi confonda signore, per favore
Sono solo uno in più sulla terra
Sono solo un altro sotto il sole
Non avrei mai pensato di incontrare il capo
Nel suo ufficio di così buon umore
Chiedendomi di dire quello che penso
Cosa penso della nostra situazione
Sono solo un pezzo di terra
Non mi confonda signore, per favore
Sono solo uno in più sulla terra
Sono solo un altro sotto il sole
Che tensione c'è nell'ambiente
Quando penserai come me
Se le patate sono calde
perché devo essere io
Dal primo morso?