Traduzione del testo della canzone Phantasmoplasm - Cotton Ferox, Krister Linder

Phantasmoplasm (originale)

Woe
What do you know
Aint it so
The broad, well travelled road
Lingers slow like curling smoke
Low
Lower than low
Yet below the Source still flow
Long forgotten underneath
Anaestetics that we breathe
Glows the Core of you and me
Undivided pure and free
This One thing withstands the time
And outlives both yours and mine
Woe
Were it so
Wouldn’t it show
I don’t need no priest
Bird or beast
To save my soul
I know how it all goes
In the end we’re all alone:
Long forgotten
Lost and gone
Clinging to the past undone
Praying to have another round
Though we know the day is come
To embrace the eternal One
Back to how it all began
In the void a longing coils
Sprouting roots into the soil
Woe
What do you know
Aint it so
The broad, well travelled road
Lingers slow like curling smoke
Low
Lower than low
Yet below the Source still flow

(traduzione)

Guai
Cosa sai
Non è così
La strada ampia e ben percorsa
Indugia lentamente come il fumo arricciato
Basso
Inferiore che basso
Eppure al di sotto della Sorgente scorrono ancora
A lungo dimenticato sotto
Anestetici che respiriamo
Illumina il nucleo di te e me
Indiviso puro e libero
Questa cosa resiste al tempo
E sopravvive sia al tuo che al mio
Guai
Fosse così
Non sarebbe mostrato
Non ho bisogno di un prete
Uccello o bestia
Per salvare la mia anima
So come va tutto
Alla fine siamo tutti soli:
A lungo dimenticato
Perso e andato
Aggrapparsi al passato annullato
Pregare per avere un altro round
Anche se sappiamo che il giorno è arrivato
Per abbracciare l'eterno
Torna a come tutto è iniziato
Nel vuoto si avvolge un desiderio
Germogliare le radici nel terreno
Guai
Cosa sai
Non è così
La strada ampia e ben percorsa
Indugia lentamente come il fumo arricciato
Basso
Inferiore che basso
Eppure al di sotto della Sorgente scorrono ancora