Traduzione del testo della canzone Turning Daisies - Krister Linder

Turning Daisies (originale)

from nights blackest beauty
through skies clear or cloudy
the stars tireless light radiates
long after we`ve turned to daisies
mountains wont miss me the woods wont be sorry
the earth wont be in lack of company
even since we`ve turned to daisies
the rains washing away
in streams flooding highways
our streets namelessly empty
lost in the haven of daisies
cities falling softly
sinking ever gently
slowly bleached out of memory
borne on the fragrance of daisies
when all is beyond me i know that i will be aglow, blissful and ready
to meet with the valley of daisies
to walk through the valley of daisies
from nights blackest beauty
through skies clear or cloudy
the earths tireless light radiates
long after we`ve turned to daisies

Turning Daisies (traduzione)

dalle notti la più nera bellezza
attraverso cieli sereni o nuvolosi
le stelle irradiano luce instancabile
molto tempo dopo che ci siamo rivolti alle margherite
le montagne non mi mancheranno, i boschi non saranno dispiaciuti
la terra non mancherà di compagnia
anche da quando ci siamo rivolti alle margherite
le piogge lavano via
nei flussi che allagano le autostrade
le nostre strade senza nome vuote
perso nel paradiso delle margherite
città che cadono dolcemente
affondando sempre dolcemente
lentamente sbiadito dalla memoria
sopportato dal profumo delle margherite
quando tutto sarà oltre me so sarò appassionato, felice e pronto
per incontrare la valle delle margherite
per camminare nella valle delle margherite
dalle notti la più nera bellezza
attraverso cieli sereni o nuvolosi
la luce instancabile della terra irradia
molto tempo dopo che ci siamo rivolti alle margherite