Traduzione del testo della canzone The Great Surrender - Krister Linder

The Great Surrender (originale)

Source of all I am and all that is
I turn to you
And know that you hear me
As I come from you
And you dwell in me too
Every breath and beat i got from you
I’m you manifest
Through and through
So hear me now
I’m ready to
Surrender somehow
Lucifer calling
The mother and son
I’m tired of being angry
And too weary to run
Madly ironic
That only your love
Was giving me space
To chose to rebel at all
Forgive me
Centuries I’ve rehearsed what to say
But things cool down along the way
Oh the length we go
Just to keep a grudge
Though it poisons our soul
There were times I thought I was winning
When I had them all spinning
Spiralling down
Oh so simple though
Lucifer calling the father and son
I’m tired of being angry and
I long to come home
Crazy ironic
That only your love
Was giving me space
To chose to rebel at all
Say how you want it
You’re all that I got
Knowing I’m free
To suffer or not
Forgive me

(traduzione)

Fonte di tutto ciò che sono e di tutto ciò che è
Mi rivolgo a voi
E sappi che mi ascolti
Come vengo da te
E tu dimori anche in me
Ogni respiro e battito che ho ricevuto da te
Sono te manifesto
Fino in fondo
Quindi ascoltami ora
Sono pronto per
Arrenditi in qualche modo
Lucifero chiama
La madre e il figlio
Sono stanco di essere arrabbiato
E troppo stanco per correre
Follemente ironico
Che solo il tuo amore
Mi stava dando spazio
Per scegliere di ribellarsi del tutto
Perdonami
Secoli ho provato cosa dire
Ma le cose si raffreddano lungo la strada
Oh quanto percorriamo
Solo per mantenere un rancore
Anche se avvelena la nostra anima
C'erano volte in cui pensavo di vincere
Quando li ho fatti girare tutti
Scendendo a spirale
Oh così semplice però
Lucifero chiama il padre e il figlio
Sono stanco di essere arrabbiato e
Non vedo l'ora di tornare a casa
Pazzo ironico
Che solo il tuo amore
Mi stava dando spazio
Per scegliere di ribellarsi del tutto
Dì come lo vuoi
Sei tutto ciò che ho
Sapendo di essere libero
Soffrire o meno
Perdonami