Traduzione del testo della canzone Mixed Blood - Krister Linder

Mixed Blood (originale)

This time i’ve reached
The point of no return
This shadowlike mirage
No longer turns me on
Finally the dream is gone
Finally the dream is gone
I’ve seen the source and cause
Of all i am
A soft kill
And shattering awakening
In a labyrinth of wheels and cogs
Smokescreens, blindfolds
Thickening fogs
Not again
'cause i’m done with dreaming up
A long way around
This time i’m a let go
Give up and get down
I make my peace with god
As soft skin, hard bone
And mixed blood
Dont get me wrong
I’m not depressed
But my melancholy is existential
No remedy or antidote
Dont bother with a cure or rescue
For i got ringside seats
But i’m all alone
On a one-way trip
Through the twilight zone
I make my peace with god
As soft skin, hard bone
And mixed blood
Stop
Listen to the moment
Fleeting by
Stop listen underneath
Just go inside
Stop
Stay within the deep
Dont reach outside
For the moment you get entangled in
The game and drama
You’re lost again
When god wakes up
And the dream is gone
When his shadow dissappears
He’s all alone
I make my peace with god
As soft skin, hard bone and
Mixed blood

Mixed Blood (traduzione)

Questa volta ho raggiunto
Il punto di non ritorno
Questo miraggio simile a un'ombra
Non mi eccita più
Finalmente il sogno è svanito
Finalmente il sogno è svanito
Ho visto la fonte e la causa
Di tutto lo sono
Un'uccisione morbida
E un risveglio sconvolgente
In un labirinto di ruote e ingranaggi
Cortine fumogene, bende
Nebbie addensate
Non di nuovo
perché ho finito di sognare
Molto lontano
Questa volta mi lascio andare
Arrenditi e scendi
Faccio la mia pace con Dio
Come pelle morbida, osso duro
E sangue misto
Non fraintendermi
Non sono depresso
Ma la mia malinconia è esistenziale
Nessun rimedio o antidoto
Non preoccuparti di una cura o di un salvataggio
Perché ho dei posti in prima fila
Ma sono tutto solo
In un viaggio di sola andata
Attraverso la zona crepuscolare
Faccio la mia pace con Dio
Come pelle morbida, osso duro
E sangue misto
Fermare
Ascolta il momento
Sfuggente
Smetti di ascoltare sotto
Basta entrare
Fermare
Rimani nel profondo
Non raggiungere l'esterno
Per il momento ti ritrovi invischiato
Il gioco e il dramma
Ti sei perso di nuovo
Quando dio si sveglia
E il sogno è andato
Quando la sua ombra scompare
È tutto solo
Faccio la mia pace con Dio
Come pelle morbida, osso duro e
Sangue misto