Traduzione del testo della canzone Before It's All Over - Krister Linder

Before It's All Over (originale)

I split the clouds and pierce the sky
I dive through depths and rise to heights
I stay awake and burn tonight
I fear no dark 'coz i blaze with light
I live for love and die for life
To kiss the beast and kill the lie
This could be my last chance alive
To feel love
This could be my last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow i died
I’d be in love
Before it’s all over
I slash the veil and boost the spark
To shoot a flame into your heart
It’s all for you, for love, for lust
That streak of gold beneath the dust
That sends a flash upon my flesh
And puts my weary ghost to rest
This could be your last chance alive
To feel love
This could be your last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow you died
You’d be in love
Before it’s all over
I used to cry and curse the night
I feared the dark and prayed for light
I thought i’d drift forevermore
In search of something to adore
But now i blaze with life anew
Though death has pierced me
Through and through
I vapourise the morning dew
And all along it’s all for you
I break the cage and hit the stage
To curse with love and bless with rage
The sun that set arise again
Go tell your friends
I’m born again
This could be our last chance alive
To feel love
This could be our last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow we die
We’ll be in love
Before it’s all over

Before It's All Over (traduzione)

Spacco le nuvole e trafiggo il cielo
Mi immergo nelle profondità e salgo in alto
Rimango sveglio e brucio stanotte
Non temo il buio perché ardo di luce
Vivo per amore e muoio per la vita
Per baciare la bestia e uccidere la bugia
Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità in vita
Per sentire amore
Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità in vita
Per respirare amore
Poi se domani sono morto
Sarei innamorato
Prima che sia tutto finito
Taglio il velo e accresco la scintilla
Per sparare una fiamma nel tuo cuore
È tutto per te, per amore, per lussuria
Quella striscia d'oro sotto la polvere
Questo manda un lampo sulla mia carne
E mette a riposo il mio fantasma stanco
Questa potrebbe essere la tua ultima possibilità in vita
Per sentire amore
Questa potrebbe essere la tua ultima possibilità in vita
Per respirare amore
Poi se domani morissi
Saresti innamorato
Prima che sia tutto finito
Piangevo e maledicevo la notte
Temevo il buio e pregavo per la luce
Pensavo che sarei andato alla deriva per sempre
Alla ricerca di qualcosa da adorare
Ma ora risplendo di vita di nuovo
Anche se la morte mi ha trafitto
Fino in fondo
Vaporizzo la rugiada del mattino
E per tutto il tempo è tutto per te
Rompo la gabbia e salgo sul palco
Maledire con amore e benedire con rabbia
Il sole che tramonta sorge di nuovo
Vai a dirlo ai tuoi amici
Sono nato di nuovo
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità in vita
Per sentire amore
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità in vita
Per respirare amore
Allora se domani moriamo
Ci innamoreremo
Prima che sia tutto finito