Traduzione del testo della canzone Blues for Breakfast - Country Joe McDonald

Blues for Breakfast (originale)

Woke up this morning with a pain in my head
had the blues for breakfast and got back in bed
woke up this morning with a pain in my head
woke up this morning with a pain in my head
had the blues for breakfast and got back in bed
I had sugar in the morning but now my sugar’s gone
it’s such a lonesome feeling starting off the day alone
i had sugar in the morning but now my sugar’s gone
i had sugar in the morning but now my sugar’s gone
it’s such a lonesome feeling starting off the day alone
I like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like to have my sugar lying here next to me
i like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like to have my sugar lying here next to me

Blues for Breakfast (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con un dolore alla testa
ho avuto il blues per colazione e sono tornato a letto
mi sono svegliato questa mattina con un dolore alla testa
mi sono svegliato questa mattina con un dolore alla testa
ho avuto il blues per colazione e sono tornato a letto
Avevo lo zucchero al mattino, ma ora il mio zucchero è sparito
è una sensazione così solitaria iniziare la giornata da soli
avevo lo zucchero al mattino ma ora il mio zucchero è sparito
avevo lo zucchero al mattino ma ora il mio zucchero è sparito
è una sensazione così solitaria iniziare la giornata da soli
Mi piacciono i miei biscotti imburrati e mi piace il mio caffè dolce
mi piace avere il mio zucchero sdraiato qui accanto a me
mi piacciono i miei biscotti imburrati e mi piace il mio caffè dolce
mi piacciono i miei biscotti imburrati e mi piace il mio caffè dolce
mi piace avere il mio zucchero sdraiato qui accanto a me