Traduzione del testo della canzone Starship Ride - Country Joe McDonald

Starship Ride (originale)

Oh, get your self together
oh, leave your troubles behind
oh, don’t worry 'bout the weather
we’ll be going on a starship ride.
Oh, the moon is callin'
come pack your troubles away
out where the stars are fallin'
we’ll be cruisin' the milky way
Hey, tell your mama and your papa
don’t wait up tonight
we’ll bring back a little piece of heaven
when we get back from our starship ride

Starship Ride (traduzione)

Oh, rimettiti in sesto
oh, lasciati alle spalle i tuoi problemi
oh, non preoccuparti del tempo
faremo un giro sull'astronave.
Oh, la luna sta chiamando
vieni a portare via i tuoi problemi
fuori dove stanno cadendo le stelle
andremo in crociera per la Via Lattea
Ehi, dillo a tua mamma e a tuo padre
non aspettare fino stanotte
riporteremo un piccolo pezzo di paradiso
quando torniamo dal nostro viaggio sull'astronave