Traduzione del testo della canzone Dreams - Country Joe & The Fish

Dreams (originale)

Dreams, they often seem so far from you
Dreams, sometimes they really do come true
And much to your surprise, before you realize
There’s your dream right before your eyes
I know, for I’m a dreamer too
And dreams, our dream really did come true
The biggest dream of all depends on you
Believe your dreams, they can come true
Dreaming dreams of many hues
Lovers' dreams do come true
If you would believe your eyes, oh paradise
Dreams, sometimes they get away from you
Dreams, turn into nightmares too
This dream we dream so long is overdue
You dream your dreams, they don’t dream you
You dream your dreams, they don’t dream you
Dreaming dreams of many hues
Lovers' dreams do come true
If you would believe your eyes, oh paradise

Dreams (traduzione)

I sogni, spesso sembrano così lontani da te
I sogni, a volte si realizzano davvero
E con tua grande sorpresa, prima che te ne rendi conto
C'è il tuo sogno proprio davanti ai tuoi occhi
Lo so, perché anch'io sono un sognatore
E i sogni, il nostro sogno si sono davvero avverati
Il sogno più grande di tutti dipende da te
Credi ai tuoi sogni, possono diventare realtà
Sognare sogni di molte sfumature
I sogni degli innamorati si realizzano
Se credi ai tuoi occhi, oh paradiso
I sogni, a volte ti scappano
I sogni si trasformano anche in incubi
Questo sogno che sogniamo così a lungo è in ritardo
Tu sogni i tuoi sogni, loro non ti sognano
Tu sogni i tuoi sogni, loro non ti sognano
Sognare sogni di molte sfumature
I sogni degli innamorati si realizzano
Se credi ai tuoi occhi, oh paradiso