Traduzione del testo della canzone Hang On - Country Joe & The Fish

Hang On (originale)

I’ve got a cobalt friend, now he spends his time
Looking for people to feed him lines
Feeling up his head then reaching for mine
I ask him how he’s doing and he says: 'Just fine'
He calls it learning but we know that he’s dying
That seems to be the price when you’re walking on ice
It ain’t so nice but it helps to pass the time
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, hey before you fall.
At social functions of
the marching band He takes his routine up on the stand And trying to get the
lay of the land
You know he sings and dances in the burning sand
Until someone puts a microphone in his hand
And then he will say as he slowly backs away
'Another day perhaps you’ll understand'
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall
With maps and charts now he plots the skies
Surrounds himself with mystic eyes
Dwells on deeds of other lives
Sings secret chants and lullabies
Then he’ll come to sit and hypothesize
Again and again about the shape that he’s in
Well now he’s my friend but I know that they’re mostly sighs
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall.
And running behind the Hit
Parade He yells out songs that others have made Unable to see his own
masquerade
You know he waves his sword with the gilt edge blade
And I’d love to send him to Travelers' Aid
For when he hears the sound of the stuff he’s putting down
He might drown in his own cascade
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall Before you fall, fall, fall,
before you fall You got to hang on, Sloopy, hang on Hang on before you fall,
all right

(traduzione)

Ho un amico cobalto, ora passa il suo tempo
Alla ricerca di persone che gli dare da mangiare
Alzando la testa e poi raggiungendo la mia
Gli chiedo come sta e lui dice: "Bene"
Lo chiama apprendimento ma sappiamo che sta morendo
Questo sembra essere il prezzo quando cammini sul ghiaccio
Non è così bello ma aiuta a passare il tempo
Devi tenere duro, devi tenere duro
Devi resistere prima di cadere, ehi prima di cadere.
Alle funzioni sociali di
la banda musicale, riprende la sua routine sul palco e cerca di ottenere il
disposizione della terra
Sai che canta e balla nella sabbia ardente
Fino a quando qualcuno non gli mette in mano un microfono
E poi dirà mentre indietreggia lentamente
'Un altro giorno forse capirai'
Devi tenere duro, devi tenere duro
Devi resistere prima di cadere, prima di cadere
Con mappe e mappe ora traccia i cieli
Si circonda di occhi mistici
Si sofferma sulle azioni di altre vite
Canta canti segreti e ninne nanne
Poi verrà a sedersi e ipotizzare
Ancora e ancora sulla forma in cui si trova
Bene, ora è mio amico, ma so so che sono per lo più sospiri
Devi tenere duro, devi tenere duro
Devi resistere prima di cadere, prima di cadere.
E correre dietro l'Hit
Parade Grida canzoni che altri hanno reso Incapace di vedere le sue
mascherata
Sai che agita la spada con la lama dorata
E mi piacerebbe inviarlo a Travellers' Aid
Perché quando sente il suono della roba che sta mettendo giù
Potrebbe annegare nella sua stessa cascata
Devi tenere duro, devi tenere duro
Devi resistere prima di cadere, prima di cadere Prima di cadere, cadere, cadere,
prima di cadere Devi tenere duro, Sloopy, resistere Aspettare prima di cadere,
Tutto ok