Traduzione del testo della canzone Magoo - Country Joe & The Fish

Magoo (originale)

Sometimes when i look into your eyes
the hurt and pain i see makes me want to cry.
the stars are so big an the earth is so small;
stay as you are -- stay as you are.
Sometimes when i look into your eyes
the beauty that i see makes me want to cry.
the stars are so big and the earth is so small;
stay as you are, stay as you are -- life befoe death.
Stay as you are -- life before death.
stay as you are -- life before death.
stay as you are -- life before death.
Stay as you are -- life before death.
stay as you are -- life before death.
stay as you are -- life before death.

(traduzione)

A volte quando ti guardo negli occhi
il dolore e il dolore che vedo mi fanno venire voglia di piangere.
le stelle sono così grandi e la terra è così piccola;
rimani come sei - rimani come sei.
A volte quando ti guardo negli occhi
la bellezza che vedo mi fa venire voglia di piangere.
le stelle sono così grandi e la terra così piccola;
rimani come sei, rimani come sei: la vita prima della morte.
Rimani come sei: la vita prima della morte.
rimani come sei: la vita prima della morte.
rimani come sei: la vita prima della morte.
Rimani come sei: la vita prima della morte.
rimani come sei: la vita prima della morte.
rimani come sei: la vita prima della morte.