Traduzione del testo della canzone Mara - Country Joe & The Fish

Mara (originale)

Flocks of geese in Paris skies
They come to me with open eyes
Dreaming of her and other lives
To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
Green and silver, they’re off to the moon
I’ve lost my way, she’s lost hers too
Now that I love what shall I do To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold A not so different story told Please take my arms,
they’re growing cold, Mara.

(traduzione)

Stormi di oche nei cieli di Parigi
Vengono da me con gli occhi aperti
Sognando lei e altre vite
Per passare il tempo aspettando Mara.
E io solo accanto a lei siedo
C'è solo una candela solitaria accesa
Emette un bagliore su di esso, Mara.
Il verde è brace, il blu è oro
Una storia non così diversa raccontata
Per favore, prendi le mie braccia, stanno diventando fredde, Mara.
Verde e argento, sono sulla luna
Ho perso la mia strada, anche lei ha perso la sua
Ora che amo cosa devo fare per passare il tempo aspettando Mara.
E io solo accanto a lei siedo
C'è solo una candela solitaria accesa
Emette un bagliore su di esso, Mara.
Il verde è brace, il blu è oro
Una storia non così diversa raccontata
Per favore, prendi le mie braccia, stanno diventando fredde, Mara.
Io solo accanto a lei siedo
C'è solo una candela solitaria accesa
Emette un bagliore su di esso, Mara.
Io solo accanto a lei siedo
C'è solo una candela solitaria accesa
Emette un bagliore su di esso, Mara.
Il verde è ambra, il blu è oro Una storia non così diversa raccontata Per favore prendi le mie braccia,
si stanno raffreddando, Mara.