Traduzione del testo della canzone 6 Of 1 Thing - Craig David

6 Of 1 Thing (originale)

Half a dozen of another
6 of 1 thing (oh)
Half a dozen of another
Tell me one thing (oh)
Then you go and do another (uh, c’mon)
What you doin' to me 6 of 1 thing (uh)
Half a dozen of another
6 of 1 thing (ha)
Half a dozen of another
Tell me one thing
Then you go and do another
Baby tell me why (c'mon, check)
Why do you always front (lately)
Over nothin' baby
Actin' nonchalant (tell me)
Why you been trippin' out
Where’s the love gone (baby)
All I know there’s no more
Kissin' huggin', makin' lovin'
Romantic weekends in London
Used to always say (girlfriend)
I’m the only one that makes you happy
Tell me girl what’s changed (since then)
Why we don’t communicate no more
Leavin' me wide (open)
And it’s so clear to see that
This ain’t workin', that’s for certain
Baby please just tell me somethin'
Why you actin' crazy, yeah
One minute crazy next thing everything cris
That’s why I don’t understand why you actin' like this
Baby why you actin' crazy
You’re confusin' me, when you tell me baby
6 of 1 thing
Half a dozen of another
6 of 1 thing
Half a dozen of another
Tell me one thing
Then you go and do another
What you doin' to me 6 of 1 thing
Half a dozen of another
6 of 1 thing
Half a dozen of another
Tell me one thing
Then you go and do another
Baby tell me why
Why you always cryin' (lately)
Over nothin' baby
When all i’m doin' is tryin' (trust me)
Just wanna work this out
So hard to be strong (baby)
When it seems you’re always
Boyfriend snubbin', girlfriends clubbin'
Baby please just tell me somethin'
Why you actin' crazy, yeah
One minute crazy next thing everything crisp
That’s why I don’t understand why you actin' like this
Baby why you actin' crazy
You’re confusin' me, when you tell me baby
6 of 1 thing
Half a dozen of another
6 of 1 thing
Half a dozen of another
Tell me one thing
Then you go and do another
What you doin' to me 6 of 1 thing
Half a dozen of another
6 of 1 thing
Half a dozen of another
Tell me one thing
Then you go and do another
Baby tell me why
This one dedicated to my peeps in the same … as this
This one, I don’t know, I ain’t been here before
But I know I don’t want to let you go She’s like this, one minute wanting to kiss
Next minute we both be fighting like this
It was never like that
You were just my girl and your boy had your back
But you’re one in a million, just came off the rails though
Flipped off the track, tryin' to put you back on though
Just like a yo-yo, how relationships go We kickin' out the door, but you’re waivin' the four four
So unpredictable hard to follow
Specially when I don’t know what the … is wrong
That why girl I’m so confused when your sittin' there sayin' baby baby
6 of 1 thing (uh)
Half a dozen of another (hey)
6 of 1 thing (uh, c’mon)
Half a dozen of another (oh)
Tell me one thing
Then you go and do another (c'mon baby)
What you doin' to me (what you doin' to me)
6 of 1 thing
Half a dozen of another (yeah)
6 of 1 thing (uh)
Half a dozen of another (na na na na no no)
Tell me one thing
Then you go and do another (tell me what your doin' to me baby)
Baby tell me why (tell me what your doin' to me)
6 of 1 thing (uh)
Half a dozen of another (hey)
6 of 1 thing (oh oh oh, whoa oh)
Half a dozen of another
Tell me one thing (yeah, oh na)
Then you go and do another
What you doin' to me (what you doin' to me)
6 of 1 thing (yeah)
Half a dozen of another (uh)
6 of 1 thing (oh oh oh)
Half a dozen of another
Tell me one thing (hey)
Then you go and do another
Baby tell me why (uh, c’mon)
I wanna know know know know know
Yeah
Na na na na know
Oh baby
What you doin' to me La na na na know
La na na na know know
La na na na know
La na na na know know
La na na na know oh

(traduzione)

Mezza dozzina di un altro
6 di 1 cosa (oh)
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa (oh)
Poi vai e fai un altro (uh, andiamo)
Cosa mi fai 6 di 1 cosa (uh)
Mezza dozzina di un altro
6 di 1 cosa (ha)
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa
Poi vai e fai un altro
Baby dimmi perché (dai, controlla)
Perché sei sempre davanti (ultimamente)
Per niente piccola
Agire con nonchalance (dimmi)
Perché sei inciampato
Dov'è finito l'amore (piccola)
Tutto quello che so non c'è più
Baciando abbracciando, facendo amare
Week-end romantici a Londra
Dicevo sempre (fidanzata)
Sono l'unico che ti rende felice
Dimmi ragazza cosa è cambiato (da allora)
Perché non comunichiamo più
Lasciandomi spalancato (aperto)
Ed è così chiaro vederlo
Questo non funziona, questo è certo
Tesoro, per favore, dimmi solo qualcosa
Perché ti comporti da matto, sì
Un minuto di follia, la prossima cosa che tutto cris
Ecco perché non capisco perché ti comporti in questo modo
Tesoro perché ti comporti da pazza
Mi stai confondendo, quando me lo dici piccola
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa
Poi vai e fai un altro
Cosa mi fai 6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa
Poi vai e fai un altro
Tesoro dimmi perché
Perché piangi sempre (ultimamente)
Per niente piccola
Quando tutto ciò che sto facendo è provare (fidati di me)
Voglio solo risolverlo
Così difficile essere forte (piccola)
Quando sembra che tu lo sia sempre
Fidanzato che snobba, fidanzate che ballano
Tesoro, per favore, dimmi solo qualcosa
Perché ti comporti da matto, sì
Un minuto di follia dopo tutto croccante
Ecco perché non capisco perché ti comporti in questo modo
Tesoro perché ti comporti da pazza
Mi stai confondendo, quando me lo dici piccola
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa
Poi vai e fai un altro
Cosa mi fai 6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa
Poi vai e fai un altro
Tesoro dimmi perché
Questo è dedicato ai miei sbirri nello stesso... come questo
Questo, non lo so, non sono stato qui prima
Ma so che non voglio lasciarti andare lei è così, un minuto vuole baciarsi
Il prossimo minuto combatteremo entrambi in questo modo
Non è mai stato così
Eri solo la mia ragazza e il tuo ragazzo ti copriva le spalle
Ma sei uno su un milione, però sei appena uscito dai binari
Girato fuori pista, cercando di rimetterti in gioco però
Proprio come uno yo-yo, come vanno le relazioni Stiamo prendendo a calci la porta, ma stai rinunciando ai quattro quattro
Così imprevedibile difficile da seguire
Specialmente quando non so cosa... è sbagliato
Ecco perché ragazza sono così confuso quando sei seduto lì a dire baby baby
6 di 1 cosa (uh)
Mezza dozzina di un'altra (ehi)
6 di 1 cosa (uh, dai)
Mezza dozzina di un'altra (oh)
Dimmi una cosa
Poi vai e ne fai un altro (andiamo piccola)
Cosa mi fai (cosa mi fai)
6 di 1 cosa
Mezza dozzina di un'altra (sì)
6 di 1 cosa (uh)
Mezza dozzina di un altro (na na na na no no)
Dimmi una cosa
Poi vai e fai un altro (dimmi cosa mi stai facendo piccola)
Tesoro dimmi perché (dimmi cosa mi stai facendo)
6 di 1 cosa (uh)
Mezza dozzina di un'altra (ehi)
6 di 1 cosa (oh oh oh, whoa oh)
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa (sì, oh na)
Poi vai e fai un altro
Cosa mi fai (cosa mi fai)
6 di 1 cosa (sì)
Mezza dozzina di un'altra (uh)
6 di 1 cosa (oh oh oh)
Mezza dozzina di un altro
Dimmi una cosa (ehi)
Poi vai e fai un altro
Tesoro dimmi perché (uh, andiamo)
Voglio sapere sapere sapere sapere sapere
Sì
Na na na na na lo so
Oh piccola
Cosa mi stai facendo La na na na lo so
La na na na no sa sapere
La na na na no
La na na na no sa sapere
La na na na na so oh