Traduzione del testo della canzone Key To My Heart - Craig David

Key To My Heart (originale)

Lonely hours, Lonely days
Never meant to drive you away from me
I shouldda listened to ya lady and what you had to say, If only…
I never knew how much you feel for somebody after you’ve let them go (let them
go)
And you find out that it’s too late to let your feelings show (feelings show)
And even though I’ve done u so wrong
Don’t you know, like I know, baby…
You see you’ve got the key to my heart, girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when u said you had to leave, had to go away
You closed the door on me;
you threw away the key…
I’m starting over;
I’m feeling down
Still can’t believe that you’re not around
I shouldda been there for you, baby.
But now I’m crying on this melody tonight…
I didn’t realize there’s no other remedy to numb this pain (numb this pain)
But if you come back in my life then maybe I can start to live again (live
again)
And even though you’re being so strong
Don’t you know, like I know, baby…
You see you’ve got the key to my heart, key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when u said you had to leave, had to go away
You closed the door on me;
you threw away the key…
And everyday and night I’m thinking about you constantly
Now I know for sure how much you really mean to me, yeah
Sometimes I get a rush and I see, how we were meant to be, lady…
You see you’ve got the key to my heart, key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when u said you had to leave, had to go away
You closed the door on me;
you threw away the key…

Key To My Heart (traduzione)

Ore solitarie, giorni solitari
Non ho mai voluto allontanarti da me
Avrei dovuto ascoltarti signora e cosa avevi da dire, se solo...
Non ho mai saputo quanto provi per qualcuno dopo che l'hai lasciato andare (lascialo andare
andare)
E scopri che è troppo tardi per mostrare i tuoi sentimenti (i sentimenti mostrano)
E anche se ti ho fatto così male
Non lo sai, come io lo so, piccola...
Vedi che hai la chiave del mio cuore, ragazza
Sbloccami e distruggi tutti i miei sentimenti
Perché quando hai detto che dovevi andartene, dovevi andare via
Mi hai chiuso la porta;
hai buttato via la chiave...
sto ricominciando da capo;
Mi sento giù
Ancora non riesco a credere che tu non ci sia
Avrei dovuto esserci per te, piccola.
Ma ora piango su questa melodia stasera...
Non mi rendevo conto che non c'è nessun altro rimedio per intorpidire questo dolore (intorpidire questo dolore)
Ma se torni nella mia vita, allora forse posso ricominciare a vivere (vivere
ancora)
E anche se sei così forte
Non lo sai, come io lo so, piccola...
Vedi che hai la chiave del mio cuore, la chiave del mio cuore ragazza
Sbloccami e distruggi tutti i miei sentimenti
Perché quando hai detto che dovevi andartene, dovevi andare via
Mi hai chiuso la porta;
hai buttato via la chiave...
E ogni giorno e la notte ti penso costantemente
Ora so per certo quanto significhi davvero per me, sì
A volte mi viene una corsa e vedo come dovevamo essere, signora...
Vedi che hai la chiave del mio cuore, la chiave del mio cuore ragazza
Sbloccami e distruggi tutti i miei sentimenti
Perché quando hai detto che dovevi andartene, dovevi andare via
Mi hai chiuso la porta;
hai buttato via la chiave...