Traduzione del testo della canzone This Could Be Love - Craig David

This Could Be Love (originale)

Dada da da da
Dadada da da da da
Dada da da da (da da da da)
Dadada da da da da
Love can’t be so unkind
Keeps me up all night girl
Im on fire burnin’you let it fuse
Then you blew my mind
When you look, how you look
My defenses enweak there’ll nothing that I can do
I can’t wait 'til I get you alone girl again
You know what I’m thinkin' of
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love L-O-V-E
Half crazy all of the time
But I can’t let go
Its y water hell of a ride
Rips me up inside
When you look, how you look
My defenses enweak there’ll nothing that I can do
Girl you’re changing my world
Dont believe what you heard
There ain’t nobody else but you
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love L-O-V-E
Hey
Na na na no no no
Da da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Oa da da da (da da da da)
Da da da da da da da da da
When we alone I’m gonna be all that you need
Ill treat you right
Ill make you feel you so beautifull
Ill make you treat of you
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love for you and me
Love love L-O-V-EEEEE
This could be love and anywhere together
This could be love L-O-V-E foreverer
This could be love (oh oh oh)
This could be love and anywhere together
This could be love L-o-v-e foreverer
This could be love
Oh oh oh
Da da da da da (da da da)
Da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Da da da da (da da da)
Baby
Da da da da da da da da
Sing it again

(traduzione)

Dada da da da
Dadada da da da da
Dada da da da (da da da da)
Dadada da da da da
L'amore non può essere così scortese
Mi tiene sveglio tutta la notte ragazza
Sto bruciando, lascialo fondere
Poi mi hai sbalordito
Quando guardi, come sembri
Le mie difese indeboliscono non ci sarà nulla che io possa fare
Non vedo l'ora di trovarti di nuovo sola, ragazza
Sai a cosa sto pensando
Te lo sto dicendo ora
Nel caso non lo sapessi
Che questo potrebbe essere l'amore che sto iniziando a provare
Perché io voglio andare ovunque tu vada
Questo potrebbe essere amore L-O-V-E
Mezzo pazzo tutto il tempo
Ma non posso lasciar andare
È un vero e proprio giro d'acqua
Mi strappa dentro
Quando guardi, come sembri
Le mie difese indeboliscono non ci sarà nulla che io possa fare
Ragazza, stai cambiando il mio mondo
Non credere a quello che hai sentito
Non c'è nessun altro tranne te
Te lo sto dicendo ora
Nel caso non lo sapessi
Che questo potrebbe essere l'amore che sto iniziando a provare
Perché io voglio andare ovunque tu vada
Questo potrebbe essere amore L-O-V-E
Ehi
Na na na no no no
Da da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Oa da da da (da da da da)
Da da da da da da da da
Quando saremo soli, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Ti tratterò bene
Ti farò sentire così bello
Ti farò trattare di te
Te lo sto dicendo ora
Nel caso non lo sapessi
Che questo potrebbe essere l'amore che sto iniziando a provare
Perché io voglio andare ovunque tu vada
Questo potrebbe essere amore per te e per me
Amore amore L-O-V-EEEEEE
Questo potrebbe essere amore e ovunque insieme
Questo potrebbe essere amore L-O-V-E per sempre
Questo potrebbe essere amore (oh oh oh)
Questo potrebbe essere amore e ovunque insieme
Questo potrebbe essere amore per sempre
Questo potrebbe essere amore
Oh oh oh
Da da da da (da da da)
Da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Da da da da (da da da)
Bambino
Da da da da da da da
Cantalo di nuovo