Traduzione del testo della canzone Ain't The Way I Wanna Go Out - Craig Morgan

Ain't The Way I Wanna Go Out (originale)

Ol' Jimmy, a real hard worker, loadin' trucks at the Feed and Save
Well-liked, a really nice fella: that’s why it’s hard to believe
One day, two counties over, he got caught with another man’s wife
Shots fired, smoke cleared: her husband took Jimmy’s life
In an instant, all the good stuff he’d ever done was all gone
Now everybody just remembers the one thing that he did wrong
You can have it all an' in the twinklin' of an eye
It can all turn around
If I live to roam this earth another hundred years
Without 20 seconds from right now
That ain’t the way that I wanna go out
Rob Jenkins, sittin' on the back pew: head bowed an' his eyes closed
Preacher talkin' 'bout gettin' to Heaven, said: «Brother would you like to go?»
White knuckles holdin' his Hymnal, while the choir sang Amazing Grace
He stands up, full of conviction: turns 'round an' runs out of that place
Off in his truck, says to himself: «Next Sunday, I’m a-gonna get saved.»
Runs a red light, hit broadside an' next Sunday is way too late
You can have it all an' in the twinklin' of an eye
It can all turn around
If I live to roam this earth another hundred years
Without 20 seconds from right now
That ain’t the way that I wanna go out
I’m gonna do right, an' make sure I ask forgiveness before I go:
I’m gonna take time, 'cause it’s a fine line
Between here an' «You never know.»
You can have it all an' in the twinklin' of an eye
It can all turn around
If I live to roam this earth another hundred years
Without 20 seconds from right now
That ain’t the way that I wanna go out
That ain’t the way that I wanna go out
No I don’t wanna go out

Ain't The Way I Wanna Go Out (traduzione)

Il vecchio Jimmy, un vero lavoratore, carica camion al Feed and Save
Amato, un tipo davvero simpatico: ecco perché è difficile da credere
Un giorno, a due contee oltre, è stato beccato con la moglie di un altro uomo
Spari sparati, fumo schiarito: suo marito ha tolto la vita a Jimmy
In un istante, tutte le cose buone che avesse mai fatto erano sparite
Ora tutti ricordano solo l'unica cosa che ha fatto di sbagliato
Puoi avere tutto in un batter d'occhio
Tutto può girare intorno
Se vivo per vagare questa terra altri cento anni
Senza 20 secondi da adesso
Non è il modo in cui voglio uscire
Rob Jenkins, seduto sul sedile posteriore: testa china e occhi chiusi
Il predicatore che parlava di andare in paradiso disse: «Fratello, vorresti andare?»
Le nocche bianche tengono il suo Hymnal, mentre il coro cantava Amazing Grace
Si alza in piedi, pieno di convinzione: si gira e corre fuori da quel posto
Fuori nel suo furgone, si dice: «Domenica prossima mi salverò».
Semaforo rosso, bordata e domenica prossima è troppo tardi
Puoi avere tutto in un batter d'occhio
Tutto può girare intorno
Se vivo per vagare questa terra altri cento anni
Senza 20 secondi da adesso
Non è il modo in cui voglio uscire
Farò bene e mi assicurerò di chiedere perdono prima di andare:
Mi prenderò del tempo, perché è una linea sottile
Tra qui un' «Non si sa mai.»
Puoi avere tutto in un batter d'occhio
Tutto può girare intorno
Se vivo per vagare questa terra altri cento anni
Senza 20 secondi da adesso
Non è il modo in cui voglio uscire
Non è il modo in cui voglio uscire
No non voglio uscire