Traduzione del testo della canzone In the Dream - Craig Morgan

In the Dream (originale)

Eight years old wearing his daddy’s hard hat
He grabbed the water hose
Says he saw the fireman do it like that
His wagon was his ladder truck
He pulled it around, and at the top of his lungs
He’d make a fire engine sound
In The Dream
He is more than just a hero
More than anything he ever wanted to be In The Dream
There’s a world that lasts forever
And life is so much better than it seems
Close your eyes you can be anything
In The Dream
Fumbling through the attic
She found her mother’s old wedding dress
She said someday she’d wear it And wouldn’t mama be impressed
She can just about imagine what everyone would say
When her knight in shining armor comes to carry her away
In The Dream
She’s as pretty as a picture
More than anything she ever wanted to be In The Dream
There’s a world that lasts forever
And life is so much better than it seems
Close your eyes you can be anything
In The Dream
On the one side of the isle
Sits all her family
On the other side are all his friends from Engine 53
When she looks at him
I wonder if he knows
To her he’s still the boy she met 20 years ago
In The Dream
He’s more than just a hero
She pretty as a picture
Like they wanted to be In The Dream
There’s a world that lasts forever
And life is so much better than it seems
Close your eyes you can be anything
Close your eyes you can be anything
In The Dream

In the Dream (traduzione)

Otto anni con indosso l'elmetto di suo padre
Afferrò il tubo dell'acqua
Dice di aver visto il pompiere farlo in quel modo
Il suo carro era la sua autoscala
Lo tirò in giro, e in cima ai suoi polmoni
Avrebbe emesso un suono di un'autopompa
Nel sogno
È più di un semplice eroe
Più di ogni altra cosa avrebbe sempre voluto essere In The Dream
C'è un mondo che dura per sempre
E la vita è molto migliore di quanto sembri
Chiudi gli occhi puoi essere qualsiasi cosa
Nel sogno
Armeggiando per la soffitta
Ha trovato il vecchio abito da sposa di sua madre
Ha detto che un giorno l'avrebbe indossata e la mamma non ne sarebbe rimasta impressionata
Riesce a immaginare cosa direbbero tutti
Quando il suo cavaliere in armatura splendente viene a portarla via
Nel sogno
È bella come un'immagine
Più di ogni altra cosa avrebbe sempre voluto essere In The Dream
C'è un mondo che dura per sempre
E la vita è molto migliore di quanto sembri
Chiudi gli occhi puoi essere qualsiasi cosa
Nel sogno
Da un lato dell'isola
Siede tutta la sua famiglia
Dall'altro lato ci sono tutti i suoi amici di Engine 53
Quando lei lo guarda
Mi chiedo se lo sappia
Per lei è ancora il ragazzo che ha incontrato 20 anni fa
Nel sogno
È più di un semplice eroe
È carina come un'immagine
Come se volessero essere In The Dream
C'è un mondo che dura per sempre
E la vita è molto migliore di quanto sembri
Chiudi gli occhi puoi essere qualsiasi cosa
Chiudi gli occhi puoi essere qualsiasi cosa
Nel sogno