Traduzione del testo della canzone International Harvester - Craig Morgan

International Harvester (originale)

I’m the son of a third generation farmer
I’ve been married 10 years to the farmer’s daughter
I’m a god fearing, hard working, combine driver
Hogging up the road with my plower
Chuggaluggaluggin 5 miles an hour
I’m an International harvester
3 miles of cars layin on their horns
fallin on deaf ears of corn
lined up behind me like a big parade
I’m late to work, road raged jerks, shoutin obscene words, flippin me the bird
well you may be on a steady paved road
but that black top runs through my pay load
excuse me for tryin to do my jump but this here ain’t been no bumper crop
If u don’t like the way I’m driving then get back on the interstate
Otherwise sit tight and be nice and quit your honking at me that way
Chorus: I’m the son of a third generation farmer
I’ve been married 10 years to the farmer’s daughter
I got 2 boys in the county 4-H
I’m a love dove sponsor of the FFA hey
Thats a what I make i make a lot of hey for a little pay
But i’m proud to sayI’m a god fearing, hard working, combine driver
Hogging up the road with my plower
chuggaluggaluggin 5 miles an hour
I’m an international harvester
Well I know you got your own deadlines
But cussin me wont save you no time hoss
This big wheel wide load aint goin any faster
So smile and wave and tip your hat to the man up on the tractor
Chorus

International Harvester (traduzione)

Sono il figlio di un agricoltore di terza generazione
Sono sposato da 10 anni con la figlia del contadino
Sono un pilota timorato di Dio, che lavora sodo, mietitrebbia
Ho monopolizzato la strada con il mio aratro
Chuggalugggin 5 miglia all'ora
Sono una mietitrice internazionale
3 miglia di auto sdraiate sui clacson
cadere nel sordo spighe di grano
allineato dietro di me come una grande parata
Sono in ritardo al lavoro, sussulti infuriati per la strada, urlando parole oscene, lanciandomi l'uccello
beh potresti essere su una strada asfaltata stabile
ma quel top nero scorre attraverso il mio carico di lavoro
scusami per aver provato a fare il mio salto, ma questo qui non è stato un raccolto di paraurti
Se non ti piace il modo in cui guido, torna sull'interstatale
Altrimenti sii forte e sii gentile e smetti di suonare il clacson con me in quel modo
Coro: Sono il figlio di un agricoltore di terza generazione
Sono sposato da 10 anni con la figlia del contadino
Ho 2 ragazzi nella contea 4-H
Sono uno sponsor della colomba dell'amore della FFA ehi
È un quello che guadagno, guadagno un sacco di ehi per una piccola paga
Ma sono orgoglioso di dire che sono un pilota timoroso di Dio, che lavora sodo e che mi combina
Ho monopolizzato la strada con il mio aratro
chuggaluggin 5 miglia all'ora
Sono una mietitrice internazionale
Bene, lo so che hai le tue scadenze
Ma maledire me non ti farà risparmiare tempo
Questo grande carico di ruote larghe non sta andando più veloce
Quindi sorridi, saluta e inclina il cappello verso l'uomo sul trattore
Coro