Traduzione del testo della canzone Wake up Lovin' You - Craig Morgan

Wake up Lovin' You (originale)

My friends call me up 'cause they know I’m down
Take me out to paint the town and help me get over it
Pretty blonde girl at the end of the bar
Buys a drink, gives a wink, and then it goes too far
We’re out on the dance floor feelin' the gin
I finally start coming alive again
I take her home for the night
And everything is right until the first ray of sunlight
And damn if I don’t wake up lovin' you
Oh I wake up lovin' you
Thought if I could catch a plane, touch down, out of town
Somewhere nobody knows you
Maybe I could give myself half of a chance
To get a life and act a like a different man
But my best of intentions were all shot to hell
And I found myself hiding in a cheap hotel
Drownin' in the whiskey, starin' at the T.V., tryin' not to sleep
'Cause I’m just gonna wake up lovin' you
Yeah I wake up lovin' you, yeah
Yeah I wake up lovin' you,
Yeah I wake up lovin' you
Remember when I told you I was never going to stop
Lovin' you with all my heart and soul no matter what
Now it seems I’m breaking every promise that I made
'Cause every night I’m desperate
Askin' God if He would just let me forget it
But I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, oh
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you

Wake up Lovin' You (traduzione)

I miei amici mi chiamano perché sanno che sono giù
Portami fuori a dipingere la città e aiutami a superarla
Bella ragazza bionda alla fine del bar
Compra un drink, fa l'occhiolino e poi si spinge troppo oltre
Siamo fuori sulla pista da ballo a sentire il gin
Finalmente ricomincio a prendere vita
La porto a casa per la notte
E tutto è giusto fino al primo raggio di sole
E dannazione se non mi sveglio amandoti
Oh mi sveglio amandoti
Ho pensato che se potessi prendere un aereo, atterrare fuori città
Da qualche parte nessuno ti conosce
Forse potrei darmi metà di una possibilità
Per avere una vita e comportarsi come un uomo diverso
Ma le mie migliori intenzioni sono andate all'inferno
E mi sono ritrovato a nascondermi in un hotel economico
Annegando nel whisky, fissando la TV, cercando di non dormire
Perché mi sveglierò semplicemente amandoti
Sì, mi sono svegliato amandoti, sì
Sì, mi sono svegliato amandoti,
Sì, mi sono svegliato amandoti
Ricorda quando ti ho detto che non mi sarei mai fermato
Ti amo con tutto il mio cuore e la mia anima, qualunque cosa accada
Ora sembra che sto infrangendo ogni promessa che ho fatto
Perché ogni notte sono disperato
Chiedendo a Dio se me l'avrebbe lasciato dimenticare
Ma mi sveglio amandoti
Mi sono svegliato amandoti
Mi sveglio amandoti, sì
Mi sveglio amandoti, sì
Mi sveglio amandoti, oh
Mi sono svegliato amandoti
Mi sono svegliato amandoti
Mi sono svegliato amandoti