Traduzione del testo della canzone When a Man Can't Get a Woman off His Mind - Craig Morgan

When a Man Can't Get a Woman off His Mind (originale)

I’ve been fighting with these sheets again can’t make myself lie still
My pillowcase is soaking wet and yet I feel a chill
It takes all I can do these days to just survive the nights
It gets crazy when a man can’t get a woman off his mind
When a man can’t shake a memory he runs hot and cold and blind
He hates her then he loves her then he hates her one more time
Your love has such a grip on me it chokes me like a vine
Oh it’s crazy when a man can’t get a woman off his mind
I’ve been phoning you since eight o’clock it’s almost four A.M.
My mind keeps painting pictures of you out loving him
I just crushed a Dixie cup for running out of wine
It gets crazy when a man can get a woman off his mind
Drives him crazy when a man can’t get his woman off his mind

When a Man Can't Get a Woman off His Mind (traduzione)

Ho combattuto di nuovo con queste lenzuola, non riesco a restare fermo
La mia federa è fradicia eppure sento un brivido
Ci vuole tutto quello che posso fare in questi giorni per sopravvivere alle notti
Diventa pazzesco quando un uomo non riesce a togliersi dalla testa una donna
Quando un uomo non riesce a scrollarsi di dosso un memoria, corre caldo, freddo e cieco
La odia, poi la ama, poi la odia ancora una volta
Il tuo amore ha una tale presa su di me che mi soffoca come una vite
Oh, è pazzesco quando un uomo non riesce a togliersi dalla testa una donna
Ti chiamo dalle otto, sono quasi le quattro del mattino.
La mia mente continua a dipingere immagini di te che lo ami
Ho appena schiacciato una tazza Dixie per aver finito il vino
Diventa pazzesco quando un uomo riesce a togliersi dalla testa una donna
Lo fa impazzire quando un uomo non riesce a togliersi dalla testa la sua donna