Traduzione del testo della canzone God, Family and Country - Craig Morgan

God, Family and Country (originale)

He grew up in a time
When a third-grade education
Was all the school you needed
To work the family farm
He’d take time off on Sunday
Him and all his family
Warm a pew
And give thanks to the Lord
There was no gray, only black and white
Didn’t need no-one to tell him
What was wrong or right
'Cause he had God, Family, and Country
He set aside his plow
In early 1940
Said goodbye to his small town
And put on the Army green
Hard Times on the front lines
Writin' letters on wet paper
Not one word about the awful things he’d seen
His was a generation
That answered without question
They knew they had to win
'Cause they were fightin' for…
God, Family, and Country
On the coffee table
Sits the family Bible
Where just last year he added
A little boy to the family tree
There’s the folded flag they gave us
On the day he left us
But the thing that I remember most
Is the way that he…
Believed…
In God, Family, and Country…
Ohhh, we’ve got God…
Family…
And Country…

God, Family and Country (traduzione)

È cresciuto in un periodo
Quando un'istruzione di terza elementare
Era tutta la scuola di cui avevi bisogno
Per lavorare nella fattoria di famiglia
Si prendeva una pausa la domenica
Lui e tutta la sua famiglia
Scalda una panca
E rendi grazie al Signore
Non c'era il grigio, solo il bianco e nero
Non c'era bisogno che nessuno glielo dicesse
Cosa era sbagliato o giusto
Perché aveva Dio, la famiglia e la patria
Ha messo da parte il suo aratro
All'inizio del 1940
Ha detto addio alla sua piccola città
E indossa il verde militare
Tempi difficili in prima linea
Scrivere lettere su carta bagnata
Non una parola sulle cose orribili che aveva visto
La sua era una generazione
Che ha risposto senza domande
Sapevano che dovevano vincere
Perché stavano combattendo per...
Dio, famiglia e patria
Sul tavolino
Si trova la Bibbia di famiglia
Dove solo l'anno scorso ha aggiunto
Un ragazzino per l'albero genealogico
Ecco la bandiera piegata che ci hanno dato
Il giorno in cui ci ha lasciato
Ma la cosa che ricordo di più
È il modo in cui lui...
Creduto...
In Dio, Famiglia e Paese...
Ohhh, abbiamo Dio...
Famiglia…
E Paese...