Traduzione del testo della canzone Blame Me - Craig Morgan

Blame Me (originale)

shes pony-tailed and shes halter topped her bumper sticker says «i hate hip hop»
with a southern drawl, she says howdy y’all
and her hands ain’t afraid of dirt
he’s proud of his old truck
he spray painted over dents and rust
the motor smokes, it’s got four bald tires, but the radio works
(Chourus:)
so blame me for the way they are
their love of the fiddle and the steel guitar
blame me for their cowboy hats, roper boots, wrangler jeans, and rifle racks
they were kids when hag and me came to town
all eyes and ears, look at 'em now
center stage on the grand ole opry on a saturday night
sing about fishin’and the lord above
fallin’in and out of love
from aunt bea to uncle sam and that american pie
from big cities to little towns
were hard core country inside and out
repeat chorus twice

(traduzione)

ha la coda di cavallo e il capestro in cima all'adesivo del paraurti dice "odio l'hip hop"
con un accento del sud, dice ciao a tutti voi
e le sue mani non hanno paura dello sporco
è orgoglioso del suo vecchio camion
ha verniciato a spruzzo su ammaccature e ruggine
il motore fuma, ha quattro gomme pelate, ma la radio funziona
(Chourus:)
quindi incolpami per come sono
il loro amore per il violino e la chitarra d'acciaio
incolpami per i loro cappelli da cowboy, stivali da cordata, jeans da wrangler e rastrelliere per fucili
erano bambini quando me e la strega siamo venuti in città
tutti gli occhi e le orecchie, guardali ora
al centro della scena del grande ole opry di sabato sera
canta della pesca e del signore di sopra
innamorarsi e disinnamorarsi
da zia bea a zio sam e quella torta americana
dalle grandi città ai piccoli paesi
erano un paese duro dentro e fuori
ripetere il ritornello due volte