Traduzione del testo della canzone Being Alive and Livin' - Craig Morgan

Being Alive and Livin' (originale)

I ain’t a guy to just kick back
And watch bikes race around the track
I’m white knuckled to the handle bars with both my hands
No I ain’t one to just stand around
While a parachute falls to the ground
I gotta be hanging underneath it when it lands
I’m not a wonder what it feels like kinda man
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
I got this daredevil rebel gene
That pushes me a little past extreme
I’ve felt it ever since I was a little kid
I ain’t gonna get to my rockin' chair
Scratchin' a head full of silver hair
And look back on a bunch of things I wished I did
I’m gonna meet my maker with an empty bucket list
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
Oh Lord I’m livin'

(traduzione)

Non sono un ragazzo per rilassarmi
E guarda le bici correre lungo la pista
Ho le nocche bianche al manubrio con entrambe le mani
No non sono uno che sta in piedi
Mentre un paracadute cade a terra
Devo essere appeso sotto di esso quando atterra
Non mi chiedo come ci si senta come un uomo
Voglio sciare sulla neve più profonda del Colorado
Senti il ​​calore di un vulcano vivo
Appendere al limite è il mio tipo di rilassarsi
Voglio correre con i tori per le strade della Spagna
Balla con il mio bambino sotto il tuono e la pioggia
Fai tutto ciò che posso con i giorni che mi vengono dati
C'è una differenza tra essere vivo e vivere
Ho questo gene ribelle temerario
Questo mi spinge un po' oltre l'estremo
L'ho sentito fin da quando ero un bambino
Non salirò sulla mia sedia a dondolo
Grattarsi una testa piena di capelli d'argento
E ripensa a un mazzo di cose che avrei voluto fare
Incontrerò il mio creatore con una lista dei desideri vuota
Voglio sciare sulla neve più profonda del Colorado
Senti il ​​calore di un vulcano vivo
Appendere al limite è il mio tipo di rilassarsi
Voglio correre con i tori per le strade della Spagna
Balla con il mio bambino sotto il tuono e la pioggia
Fai tutto ciò che posso con i giorni che mi vengono dati
C'è una differenza tra essere vivo e vivere
Voglio sciare sulla neve più profonda del Colorado
Senti il ​​calore di un vulcano vivo
Appendere al limite è il mio tipo di rilassarsi
Voglio correre con i tori per le strade della Spagna
Balla con il mio bambino sotto il tuono e la pioggia
Fai tutto ciò che posso con i giorni che mi vengono dati
C'è una differenza tra essere vivo e vivere
Oh Signore, sto vivendo