Traduzione del testo della canzone Summer Moon - Craig Morgan

Summer Moon (originale)

I remember like it was yesterday those hot nights
Fireflies, candy apple kiss at the county fair
A little backwoods detour on the long way home
To be alone, honeysuckle sweetened up the midnight air
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Two young lovers cuddled up on a dropped tailgate
Half past late, couple Dixie cups, filled up to the brim
Footpath through the tall, white pines down to yellow creek
Neck deep, and wet clothes drip-drying on a willow limb
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
I told your daddy we ran outta gas
He winked at me and kinda laughed
And said don’t you know that I tried that
On her mama’s dad way back when
That summer moon
Was shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just like you
We pulled off on a back road
Blanket and a radio
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Ooh, I love that summer moon

Summer Moon (traduzione)

Ricordo come se fosse ieri quelle notti calde
Lucciole, bacio di mele candite alla fiera della contea
Una piccola deviazione nel bosco sulla lunga strada di casa
Per essere solo, il caprifoglio addolciva l'aria di mezzanotte
E quella luna estiva
Brilla come la luce del sole
Rimbalzare sui tuoi occhi
E accendendo il mio
Solo io e te
Partendo su una strada secondaria
Coperta e una radio e quella luna estiva
Due giovani amanti si sono accoccolati su un portellone posteriore abbassato
E mezza tardi, un paio di tazze Dixie, riempite fino all'orlo
Sentiero attraverso gli alti pini bianchi fino al torrente giallo
Collo profondo e vestiti bagnati che si asciugano su un arto di salice
E quella luna estiva
Brilla come la luce del sole
Rimbalzare sui tuoi occhi
E accendendo il mio
Solo io e te
Partendo su una strada secondaria
Coperta e una radio e quella luna estiva
Ho detto a tuo padre che abbiamo finito la benzina
Mi ha fatto l'occhiolino e si è messo a ridere
E ho detto non sai che l'ho provato
Sul padre di sua madre quando
Quella luna estiva
Brillava come la luce del sole
Rimbalzare sui tuoi occhi
E accendendo il mio
Proprio come te
Siamo partiti su una strada secondaria
Coperta e una radio
E quella luna estiva
Brilla come la luce del sole
Rimbalzare sui tuoi occhi
E accendendo il mio
Solo io e te
Partendo su una strada secondaria
Coperta e una radio e quella luna estiva
Ooh, adoro quella luna estiva