Traduzione del testo della canzone Cowboy And Clown - Craig Morgan

Cowboy And Clown (originale)

As he climbed in the chute, the crowd held it’s breath:
He was seconds from glory or moments from death.
They knew with this bull, it could go either way.
He said: «Let her go boys."and prayed
He hung on for eight but he couldn’t get loose:
That’s when a clown they call Crazy came to his rescue.
When the dust finally settled, they both walked away.
Yeah, they became best of friends that day.
The cowboy an' clown, close as two brothers.
Chips up or down, they could count on each other.
Buckles an' beers, winnin' an' losin':
Laughter an' tears, broken hearts an' bruises.
They lived for the next final round:
The cowboy an' clown.
From Denver to Dallas, to the Calgary Stampede:
They took all those towns, an' a few in between.
But it ended one night, in a West Texas town:
The bulls either got faster, or ol' Crazy slowed down.
Five hundred pick-ups, lights on, drivin' slow.
A tent on the hill at the end of the road.
When the last Bible closed, one cowboy stood.
He said: «Let her go boys"and prayed
The cowboy an' clown, close as two brothers.
Chips up or down, they could count on each other.
Buckles an' beers, winnin' an' losin':
Laughter an' tears, broken hearts an' bruises.
They lived for the next final round:
The cowboy an' clown.

Cowboy And Clown (traduzione)

Mentre si arrampicava nello scivolo, la folla tratteneva il respiro:
Era a pochi secondi dalla gloria o a pochi istanti dalla morte.
Sapevano che con questo toro poteva andare in entrambi i modi.
Disse: «Lasciatela andare ragazzi». e pregò
Ha resistito per otto ma non riusciva a liberarsi:
Fu allora che un pagliaccio che chiamano Pazzo venne in suo soccorso.
Quando finalmente la polvere si è calmata, entrambi si sono allontanati.
Sì, quel giorno sono diventati migliori amici.
Il cowboy e il clown, vicini come due fratelli.
Chips up o down, potevano contare l'uno sull'altro.
Fibbie e birre, vittorie e sconfitte:
Risate e lacrime, cuori infranti e lividi.
Hanno vissuto per il prossimo round finale:
Il cowboy e il clown.
Da Denver a Dallas, al Calgary Stampede:
Hanno preso tutte quelle città, e alcune nel mezzo.
Ma finì una notte, in una città del Texas occidentale:
I rialzisti o sono diventati più veloci o il vecchio Crazy ha rallentato.
Cinquecento pick-up, luci accese, guida lenta.
Una tenda sulla collina alla fine della strada.
Quando l'ultima Bibbia si chiuse, un cowboy si alzò.
Disse: «Lasciatela andare ragazzi» e pregò
Il cowboy e il clown, vicini come due fratelli.
Chips up o down, potevano contare l'uno sull'altro.
Fibbie e birre, vittorie e sconfitte:
Risate e lacrime, cuori infranti e lividi.
Hanno vissuto per il prossimo round finale:
Il cowboy e il clown.