Traduzione del testo della canzone This Ole Boy - Craig Morgan

This Ole Boy (originale)

She got her smile on, doggone, nothing in the world’s wrong
We’re rolling down a country road
She’s my shotgun rider, I’m a lucky dog beside her
My lips are where her kisses go
She loves when we go to the river and get in the water
And buddy, she’s hotter than south Georgia in July
Man, when I’m with her I can’t get enough of her
I got to kiss her and I got to hug her and brother she’s mine all mine
This ole boy got it going on, I got the good Lord smiling on me
Her big blue eyes and the sweet red wine got me buzzing like a bee
She’s got her pretty little head on my shoulder
Nobody else gets to hold her but this ole boy
We’re in my old Ford, oh Lord, holes in my floor board
But she don’t seem to mind
We park in a hay field, fog up the windshield
My kind of killing time
She sweetens my tea and butters my biscuit
I am who I am and brother she gets it, I ain’t got to change a thing
I don’t know if it could get any better
But man, if it does then I reckon I better get to picking out a ring
This ole boy got it going on, I got the good Lord smiling on me
Her big blue eyes and the sweet red wine got me buzzing like a bee
She’s got her pretty little head on my shoulder
Nobody else gets to hold her but this ole boy
This ole boy got it going on, I got the good Lord smiling on me
Her big blue eyes and a sweet red wine’s got me buzzing like a bee
She’s got her pretty little head on my shoulder
Nobody else get to hold her, this ole boy, oh, this ole boy
She got her smile on, doggone, nothing in the world’s wrong

(traduzione)

Ha ottenuto il suo sorriso, perdigiorno, niente al mondo è sbagliato
Stiamo percorrendo una strada di campagna
È la mia cavalcatrice di fucili, io sono un cane fortunato accanto a lei
Le mie labbra sono dove vanno i suoi baci
Adora quando andiamo al fiume e entriamo in acqua
E amico, è più sexy della Georgia del sud a luglio
Amico, quando sono con lei non ne ho mai abbastanza di lei
Devo baciarla e abbracciarla e fratello è mia, tutta mia
Questo vecchio ragazzo ha avuto successo, ho avuto il buon Dio che mi ha sorriso
I suoi grandi occhi azzurri e il dolce vino rosso mi hanno fatto ronzare come un'ape
Ha la sua bella testolina sulla mia spalla
Nessun altro può trattenerla tranne questo vecchio ragazzo
Siamo nella mia vecchia Ford, oh Signore, buchi nella mia asse del pavimento
Ma a lei non sembra importare
Parcheggiamo in un campo di fieno, appannamo il parabrezza
Il mio tipo di ammazzare il tempo
Addolcisce il mio tè e imburra il mio biscotto
Io sono quello che sono e fratello lei lo capisce, non devo cambiare niente
Non so se potrebbe andare meglio
Ma amico, se è così, allora penso che sia meglio che scelga un anello
Questo vecchio ragazzo ha avuto successo, ho avuto il buon Dio che mi ha sorriso
I suoi grandi occhi azzurri e il dolce vino rosso mi hanno fatto ronzare come un'ape
Ha la sua bella testolina sulla mia spalla
Nessun altro può trattenerla tranne questo vecchio ragazzo
Questo vecchio ragazzo ha avuto successo, ho avuto il buon Dio che mi ha sorriso
I suoi grandi occhi azzurri e un vino rosso dolce mi fanno ronzare come un'ape
Ha la sua bella testolina sulla mia spalla
Nessun altro può tenerla, questo vecchio ragazzo, oh, questo vecchio ragazzo
Ha ottenuto il suo sorriso, perdigiorno, niente al mondo è sbagliato