Traduzione del testo della canzone Everywhere I Go - Craig Morgan

Everywhere I Go (originale)

I walk around the block
To try to get you off my mind
I turn the corner, look who’s there
Just like I remember pretty as a picture
And I was just beginning not to care
Standing in the rain I stopped to stare
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
Sittin' at the table
I sense you behind me
Even though I know you’re not really here
Climbin' into bed you slide in beside me
I feel my eyes well up in tears
Oh I can’t make your memory disappear
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
I can learn to live without you
I wouldn’t even dream about you
If you’d only set me free
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
Everywhere I go
I walk around the block
To try to get you off my mind

(traduzione)

Faccio il giro dell'isolato
Per cercare di distaccarti dalla mia mente
Giro l'angolo, guardo chi c'è
Proprio come ricordo carino come un'immagine
E stavo appena iniziando a non preoccuparmene
In piedi sotto la pioggia, mi sono fermato a fissare
Perché ovunque io vada, tu vai per la mia strada
Nel buio della notte, nella luce del giorno
Non posso correre e non posso nascondermi
Semplicemente non c'è posto
Perché ovunque io vada, tu vai per la mia strada
Seduto al tavolo
Ti sento dietro di me
Anche se so che non sei davvero qui
Salendo sul letto, scivoli dentro accanto a me
Sento i miei occhi che si riempiono di lacrime
Oh non posso far scomparire la tua memoria
Perché ovunque io vada, tu vai per la mia strada
Nel buio della notte, nella luce del giorno
Non posso correre e non posso nascondermi
Semplicemente non c'è posto
Perché ovunque io vada, tu vai per la mia strada
Posso imparare a vivere senza di te
Non ti sognerei nemmeno
Se solo mi liberassi
Perché ovunque io vada, tu vai per la mia strada
Nel buio della notte, nella luce del giorno
Non posso correre e non posso nascondermi
Semplicemente non c'è posto
Perché ovunque io vada, tu vai per la mia strada
Ovunque io vada
Faccio il giro dell'isolato
Per cercare di distaccarti dalla mia mente